Thomas Mann House sobrevivió a la API de Palisades. Tenemos que prestar atención a las palabras: la palabra mann
Por la mañana, el fuego de Palisades, Claudia Gordon rápidamente aceptó que solo había tanto que podía hacer para salvar todo bajo su reloj.
Ayudó a administrar la Casa Palisades del Pacífico que Thomas Mann y Lion Feuchtwanger, los mejores escritores alemanes de vales de venta se mudaron a Los Ángeles en la década de 1940 como parte de Éxico europeo Éxodo que va desde el nazi. Convierten su residencia en un salón para otros refugiados y advierten a los estadounidenses que lo que está sucediendo en su tierra natal puede ocurrir en cualquier lugar.
Hoy, Mann House y Villa Aurora, que son la casa de Feuchtwanger, es un centro cultural que ofrece un programa de residencia para escritores y artistas cuyo trabajo abarca el espíritu de sus antiguos dueños. El destino de las casas salió de las manos de Gordon, por lo que quedó claro que el fuego de Palisades estaría enojado.
Hizo lo que pudo para salvar a los demás, coordinando con el personal para asegurarse de que todos fueran evacuados de casa. En Mann House, alguien ganó obras completas de Goethe y el papel escrito a mano de Mann. Gordon y los demás tomaron algunas pinturas Purim Purim y la era del Renacimiento de Villa Aurora, pero tuvieron que dejar atrás miles de libros raros y recuerdos personales.
Al regresar a su propia casa, Gordon se consoló y fuerza en la vida de los dos hombres. Él piensa especialmente en Feuchtwanger, quien se negó a renunciar a la desesperación después de perder a casa en Alemania y Francia ante el nazi y luego construir una nueva vida en los Estados Unidos.
«Si sucedió lo peor» y Mann House y Villa Aurora se incendiaron, Gordon dijo: «Eso es lo que tenemos que hacer», comenzó a regresar.
Nos paramos afuera de la casa de inclinación de Two Storey de Thomas Mann el viernes por la mañana de la semana pasada. Nos acompañan el Director de Home, Oliver Hartmann, y el Director del Programa Benno Herz. En el interior, el filtro de aire de alta potencia apesta todas las sustancias tóxicas restantes del solo fuego, el daño que ocurre por la casa, fue construido en 1942 para Mann y su familia y su familia. comprado por el gobierno alemán en 2016 Para almacenarlo de demolición.
«Nunca he entendido cómo un cirujano puede operar durante 20 horas», dijo Gordon, de 55 años, quien ha sido el director de Villa Aurora desde 2002 y también director de administración para ambas cámaras. «Pero ahora sé cómo funciona que la adrenalina te trajo hasta ahora».
Miró el brillante exterior blanco de Mann House, que tuvo que ser frotado con las manos después del fuego. «Nunca estuvo tan limpio», dijo, riendo tristemente.
Este será un gran año para las instituciones, que son financiadas por el gobierno alemán. Mann House tiene un programa completo planeado para el cumpleaños número 1150 de su nombre. Villa Aurora está lista para conmemorar el 30 aniversario del programa de residencia. Todos los eventos hasta ahora han sido cancelados, pospuestos o alojados en otros lugares de Los Ángeles
Mann House espera traer de vuelta a sus colegas en mayo. Villa Aurora también sobrevivió pero cerró indefinidamente porque estaba esperando su propia limpieza. Pero las dos estructuras están al menos de pie. Las casas de muchos refugiados de Mann y Feuchtwanger no tuvieron éxito.
Una habitación en la casa de Thomas Mann, que ahora es el centro de la cultura. Sobrevivió al fuego de Palisades, pero permaneció cerrado porque recibió una limpieza profunda.
(David Butow / por el tiempo)
Herz, quien se unió a la casa de Mann cuando comenzó su programa de residente en 2018, dijo que la situación le recordó en el año de Covid.
«Somos una institución joven», el hombre de 35 años encontró un camino, «pero muy experimentado en la crisis».
En 2023, contribuí a un libro en alemán donde se les pidió a los escritores que reflexionaran sobre las características de Mann’s House que habló con LA moderna I, me concentró en una transmisión de prensa que cuelga cerca de las escaleras hasta el dormitorio, Mann que lo citó que dijo: «En tiempos de situaciones muy tristes, el fondo de una casa armoniosa es muy importante».
Mientras que al escritor le gusta Mike Davis Y Joan Didion Citado naturalmente como una voz profética después de los incendios de Palisades y Eaton, debemos prestar atención a Mann y Feuchtwanger, cuyas palabras son muy relevantes en una era en la que las personas fuertes están en aumento en todo el mundo y las personas huyen de los países fallidos.
En su conferencia de 1938 «La victoria de la próxima democracia», dijo Mann, «incluso Estados Unidos sintió que la democracia no era una propiedad garantizada, que tenía un enemigo, que estaba amenazado por dentro y desde afuera».
Mientras tanto, Feuchtwanger criticó a Nazi a principios de la década de 1920, que culminó en la trilogía de Wartesaal («Rala de espera»), un conjunto de novelas que rastrean el renacimiento de Hitler y la persecución nazi de los judíos y otros. Eso hizo que los nazis quemaban los libros de Fechtwanger y su encarcelamiento en Francia bajo el régimen de Vichy.
«Hay un Thomas Mann artístico», dijo Hartmann del autor, quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 1929. «Pero también hay un Mann político, esperando ser encontrado nuevamente por cada generación.
«Y para Lion», continuó Hartmann, que tenía 47 años, «para él es muy importante combatir la ignorancia en los terrenos».
Nos llevó por la casa de Mann, cuando los trabajadores deambulan a nuestro alrededor con cables y escaleras de extensión. Las cintas eléctricas y las latas de aerosol están en todas partes. En un momento, Gordon casi caminó hacia una lámina de plástico que parece el pasillo desde la sala de estar.
Terminamos en el estudio de Mann. Entre los libros restantes está la copia La novela Sinclair Lewis 1935 «No puede suceder aquí», quien imaginó a Estados Unidos gobernado por un fascista.
«Siempre es peligroso atraer paralelo político entre el pasado y el presente», dijo Herz, «pero Mann cambió de convertirse en un admirador de FDR para experimentar un cambio político al McCarthyism». Finalmente regresó a Europa, después del Comité de Actividad del DPR que no era América y el FBI comenzó a atacarlo.
«La conclusión que siempre permanece conmigo son cosas que siempre pueden cambiar», agregó Gordon. «León nunca se atrevió a abandonar los Estados Unidos porque tenía miedo de que no lo dejaran regresar. Pero escribió sobre no lástima en eso. Era su esperanza y esperanza que la literatura del exilio sobreviviera al tiempo de prueba».
Afuera, Isaac Rosales, que tiene 25 años, mira la placa de bronce con la cara de Mann. Le pregunté si sabía quién era Mann.
«Supongo que es muy importante», respondió a los residentes de Colton en español. «Nosotros (los trabajadores) siempre nos preguntan: ‘¿Quién debería estar haciendo a esa persona?'»
Le di una revisión rápida a Rosales, destacando cómo Mann fomentó la comunidad para los inmigrantes de su hogar que ahora ayudaron a Rosales a recuperarse. Derivado de México y luego sonrió.
«Siempre es un refugio para nosotros, ¿verdad?» dijo.
La tierra quemada mostró cuán cerca llegó el fuego de Palisades a Villa Aurora, un ex escritor alemán, el león Feuchtwanger, que llegó a Los Ángeles después de escapar del régimen nazi.
(David Butow / por el tiempo)
Gordon y yo nos despedimos de Hartmann y Herz, luego seguimos a Villa Aurora al otro lado de Palisades. El capricho del fuego lo reveló rápidamente.
El complejo de apartamentos intacto de pie frente al bulevar del atardecer de los demás que están realmente destruidos. Palisades Village que fue cercado, cuyo dueño Rick Caruso ha contratado bomberos privados para protegerseSe ve ordenado. Aprobamos un puesto de examen tripulado por el guardaespaldas nacional y LAPD, luego tuvimos que detenerse durante 20 minutos en una estrecha carretera de la colina cuando se bajó la retroexcavadora de un camión de cama plana.
El olor a humo nos recibió cuando entramos en Villa Aurora, una casa de dos historias Inicialmente construido por Los Angeles Times en 1928 Como una casa modelo para el entorno planificado. Las cenizas cubrieron el libro de visitas que se abrió a la página con la última firma del 6 de enero.
Lion Feuchtwanger y su esposa, Marta, se mudaron aquí en 1943.
«Debe mostrar una declaración escrita de que no será una carga para los contribuyentes, como debe hacer hoy los solicitantes de asilo», dijo Gordon cuando vimos fotos históricas y caminamos por las villas de Villa Aurora. «Lucky Lion fue el mejor libro de ventas en ese momento».
Feuchtwanger no es famoso en los Estados Unidos como Mann, dijo Gordon, pero es visto como una figura importante en Alemania, principalmente porque se opone abierta y brillantemente como un hombre judío.
Gordon señaló que Marta, en ese momento una viuda, subió al techo con una manguera para salvar a Villa Aurora Durante el fuego del cinturón de agua de 1961.
«Hablan con la capacidad de mantener la fuerza», dijo Gordon, «ante el desastre».
Retrato del escritor alemán Thomas Mann, Lion Feuchtwanger y Bertolt Brecht Hang en Villa Aurora, Pacific Palisades House que Feuchtwanger ha tenido.
(David Butow / por el tiempo)
Caminamos a la oficina del segundo piso, que presentaba un retrato de Mann, Feuchtwanger y su compañero exilio alemán Bertolt Brecht, así como una vista espectacular del Pacífico. Desde el balcón, vi que las laderas debajo de mí estaban quemadas en la línea de propiedad de Villa Aurora. El árbol de eucalipto muerto sigue en pie. Esto será reducido y convertido en obras de arte por el ex Villa Aurora para conmemorar el desastre de Palisades.
«La casa allí se ha ido», dijo Gordon, señalando a la distancia. «Otras casas se han ido».
Permaneció en silencio.
«Estamos cerrados, pero no estamos cerrados», concluyó. «Todavía nos vamos».
