La sobrina de Fernando Pessova Manula Nogeera’s Biography, New Edition | Literatura

Los artículos del equipo público brasileño fueron escritos en la variante de lenguaje portugués utilizada en Brasil.

Acceso gratuito: Lanzamiento de la aplicación pública Brasil Androide O iOS.

La biografía del escritor y poeta Manula Nogeera escrita por dos mujeres brasileñas ha llegado a su segunda edición y será lanzado en casa el 3 de mayo Fernando PesovaEn Lisboa. Esta tarea coexiste con casi un siglo de recuerdos y tío poeta, con él vivió en momentos maravillosos en la infancia. A los 99, él completa 100 en noviembre, Manula todavía vive en la misma casa familiar en Sao Zono do Estoril, donde recibió visitas de su hombre, a pesar de su proximidad, siempre prefiere regresar a Lisboa al final del día. Se esperaba la presencia de Manula en el experimento, pero aún no se verificó.

La biografía se centra en la vida y el trabajo de Manula, publicado por 23 libros, escribido por el fundador del grupo Desasso en Salvador da Bahía, y la periodista residente Carla Parisi en Porto. La nueva edición contiene el primer contenido publicado en noviembre de 2023, pero la nueva portada ganó y fortalece el gesto del autor, cuya trayectoria se reconoce en Portugal.

La primera edición también fue lanzada en Portugal, y el propio Manula asistió a un evento en Casa Fernando Pessova. Similar a ahora, estos libros se imprimen en Bahía y el trabajo del poeta portugués y su sobrina es llevada a Lisboa por Concio Andrade dedicada a la memoria de la memoria.

«Ella era la única persona que se sentó en su regazo y habló con Fernando Pessova. Es suficiente para provocar atención. Pero Manula es una poeta con su propia escritura, que está calificada para ser más visual», dijo Concoo en una entrevista con Public Brasil. «Este libro es una biografía extraordinaria. Cada capítulo se abre con un poema que escribió, siempre se adapta a los episodios pintados. También hemos puesto fotos del tío con el tío: pequeñas notas y pequeños regalos que quedan debajo de la placa de comedor».

Vida de sobrina con tío

La relación entre Manula y Fernando Pesova se describe con deliciosa y emocional: tiene 10 años cuando su tío muere. «Pasó un tiempo conmigo, pero siempre estuvo muy cerca. Su muerte fue el primer shock en mi vida, y su humor cruzó mi infancia. Tuve una compatibilidad diferente, dejó símbolos profundos», dijo.

Cuando nació Manula, la familia fue reconocida con la muerte de muchos amigos cercanos, diciendo que la familia estaba muy triste. «Quería el tío Fernando. Más tarde me di cuenta de que me sentí aliviado de mí, y de hecho su inesión, Hayo fue aliviado de mí.

Para ella, hablar de memoria a menudo es como ver una fotografía vaga. «Quizás esto sea casi un fenómeno, puedo entender mis puntos de vista y la claridad de mi momento, sin fácil, sin esfuerzo», dijo Manula. Y agrega: «Estar de acuerdo es lo más importante para mí. No es suficiente para vivir desde el pasado».

Ejemplo de la madre

Manula recuerda el ejemplo de su madre, Henrikweta, la hermana de Fernando Pesoveta, Henrikuta, «la mayoría de las personas mayores han muerto, pero con una cabeza excelente y actualizada, leen un libro de la biblioteca inglesa todos los meses y el hecho de las noticias». Según Manula, esta actitud ayudó a crear su propia forma de ver el mundo: «Creo que he heredado esta parte. Y el tío Fernando, a quien le gustaba tanto, me gustaría saber incluso hablar de él».

«Con casi 100 años, las personas de mi tiempo se han ido. Entonces, mi conversación y mis intereses deberían centrarse ahora. Y sé que no siempre es fácil, pero mi madre tiene suerte, mi madre también está muy clara hasta que es demasiado tarde».

Además de Lisboa, quería comenzar el trabajo en la oficina de lectura portuguesa de la capital de Concio Andrade Bahian, donde proyectó dejar una parte de los libros y documentos de Manula. «Esta es una forma de perpetuar esta herencia, creando un nicho de investigación sobre sobrina que sobrina: su escritora, testigo y, sobre todo, la vida de Fernando Pessova».