El tribunal mostró el video del oficial de Calgary atacando al hombre indígena cubierto a mano
ADVERTENCIA: Esta historia tiene detalles de un ataque violento y video.
Un oficial de policía de Calgari estaba borracho, sosteniendo su cabello en un hombre indígena cubierto de mano y lo arrojó al campo y se disculpó con su víctima, el lunes, el lunes, pública y en privado antes de ser castigado en casa.
Constante David Wilhelm acordó ser atacado en diciembre. El Servicio de Policía de Calgari (CPS) de 12 años y su abogado calificaron el ataque como «terrible falla» y describió el incidente como «completamente fuera del personaje».
El lunes, Wilhelm fue sentenciado a un castigo condicional de un año, lo que significa que ofrece su primera mitad de la casa con arresto domiciliario y durante los segundos seis meses bajo el toque de queda. También debe completar el servicio comunitario de 75 horas.
Habrá una consideración de un año después de la sentencia.
Wilhelm está actualmente suspendido con salario, pero revisará su estado después del lunes, dijo el CPS.
El video se reproduce en la corte
El video del incidente del 20 de marzo de 2022 tuvo lugar en la corte como parte del juicio de sentencia.
En ese momento, la policía fue llamada para tratar con el as abiertamente intoxicado Bigchaill. Descubrieron que también quería garantías para violar las órdenes judiciales.
El video del incidente del 20 de marzo de 2022 se reproduce en la corte. Constante David Wilhelm acordó ser atacado en diciembre.
Este video muestra el cabello de Wilhelm sosteniendo su cabello en la parte posterior de su cabeza.
Según los hechos de que Bigchaill había retirado la cabeza y en una etapa «lloró de dolor».
Wilhelm llevó a Bigchaill a la camioneta de la policía que espera.
Una vez en la sede de la policía, las imágenes de CCTV nuevamente muestran que Biggacild marchando en un pasillo sosteniendo su cabello.
El fiscal Dane Bullerwell reconoció la acción «no es una estrategia de control válida».
El video parecía ser ‘malo’
El video muestra que Wilhelm caminó alrededor de un banco de metal alrededor de una esquina. El oficial entregó varios golpes, pateó a su hombre arrestado, lo arrojó a una pared y luego limpió las piernas de debajo de él, haciendo que la víctima cayera en el suelo y le golpeó la cabeza.
El paramédico de servicio estaba preocupado por la lesión en la cabeza y Bigchaill fue enviado al hospital para una evaluación.
Fue autorizado y finalmente liberado bajo fianza ese día.
Un personal revisó el video con un personal que estaba a cargo esa noche y el oficial parecía «conmoción y pálido» y el video parecía malo. «
‘Establece la reconciliación re -set’
Wilhelm ha preparado el informe de potencia de uso, explicando que el gran Chailed no sigue las instrucciones que se encuentran en el banco.
Pero el fiscal Bullerwell argumentó, llegando al banco y ofreciendo el primer golpe, dos segundos y el oficial agarró el cabello de BigChaild en ese momento.
«Es más que un poco de respuesta», dijo Bullerwell. «Const. Wellhelm perdió los estribos y estaba aburrido».
Bullerwell notó que la corona no estaba acusada de sesgo, pero que un hombre indígena cubierto de mano en manos de un oficial de policía dañaría a la víctima.
«Este es un ataque de un oficial de policía blanco en un hombre indígena que está intoxicado», dijo Bullerwell. Vuelve a una era diferente de vigilancia … devuelve la reconciliación.
«((Es) es un crimen para sorprender a la sociedad adecuadamente».
‘Horrible mal’
En su oferta, el abogado defensor Corey Wilson reconoció que su cliente tenía un diagnóstico de TEPT, lo cual era el riesgo de perder los estribos y golpear los estribos.
Wilson describió a su cliente como «amable, atento, tranquilo, gentil y amable», dijo, «como líder y oficial de confianza, se sale de su camino para ayudar a los necesitados».
«Fue realmente un gran hombre que cometió un terrible error hace tres años», dijo Wilson. «Él es realmente y muy arrepentido».
Cuando se le dio la oportunidad de resolver la corte, Wilhelm se disculpó con Bigchaill, el Servicio de Policía de Calgari, los tribunales y los ciudadanos de Calgari.
«Para el Sr. Bigchaill, no puedo expresar la agonía que pensé sin tratarlo sin ningún tratamiento de lo que dediqué a mi vida», dijo Willhelm. «Las acciones que tomé esa noche, no hubo intención dañina … no estaba completamente deprimido».
‘No hay personaje que no sea completamente’
Al proporcionar su decisión, se descubrió que las acciones del juez Mark Mastel Wilhelm eran «crimen contra nosotros».
El juez Bigchaill reconoce que el crimen es «más poderoso» debido a la historia del desequilibrio energético entre la víctima y los tribunales y los pueblos indígenas.
Sin embargo, dictaminó que el ataque para Wilhelm estaba «completamente fuera de lugar».
Wilson le pidió al juez que imponga una orden de sentencia condicionada de seis meses de nine (CSO), y Bullerwell discutió durante 30 días de prisión y tuvo que servir los fines de semana.
Mastel ha dictaminado que un CSO aún puede lograr el objetivo de castigo de la resistencia.
«La sociedad aprovechará la oportunidad para rehabilitar su rehabilitación», dijo Mastel. «Creo que lo tomará de todo corazón … desafortunadamente su decepción y su crimen y la falta de respeto por el respeto del Sr. Bigchaill por el respeto del Sr. Bigchaill».
«Espero que lo logren».
Video ‘triste’
El CPS emitió una declaración a las noticias de CBC en respuesta a la oración y al lanzamiento de video el lunes.
«Reconocemos cuánto se duele este video y el efecto de ver en todas las categorías de Calgary», dice parte de la declaración. “Aunque tales acciones son raras, reducirán la confianza de las personas.
«Las acciones en este video no están representadas por todos los miembros de la policía de Kalgari. El deber de cada miembro del servicio es garantizar la seguridad de las personas y proteger a todos bajo nuestro cuidado».
El CPS ahora dice que el castigo ha terminado, su unidad de estándares profesionales comienza una investigación interna bajo la Ley de Policía de Alberta, que determina los pasos adicionales del servicio para el estado laboral de Wilhelm.
La declaración dice que «el servicio no perdona el uso de energía incomparable o innecesaria». «Ahora (eso) ha terminado el juicio penal. Podemos realizar nuestra propia investigación integral sin afectar las acciones judiciales».
