Documente ‘Trans Los Ángeles’ y se ocupe de los problemas de Los Ángeles a través de una lente de la vida trans

Cuando Mayela salió del autobús, vio a los oficiales de inmigración y aduanas irrumpieron en la pupusería que trabajaba en Los Ángeles. Las mujeres transgénero de Salvador que no documentaron observaron desde detrás de un automóvil como una colega, incluida una mujer trans estadounidense que fue traducida y llevada a plena luz del día.

«Tengo muchas esperanzas cuando llegué a este país», interpretó Mayela, interpretada por Fernanda Celarie, en su oración más tarde. «Ahora estoy empezando a sentirme cómodo viviendo aquí, esta es una pesadilla. ¿Por qué hay tantos dolor y sufrimiento?»

El director «Trans Los Ángeles» Kase Peña escribió la escena en las características de la película mucho antes Incursiones de hielo en curso y protestas posteriores en Los ÁngelesPero la realidad del fuerte miedo para muchas personas que no documentaron en la ciudad era algo que sabía que tenía que incluir.

«Cuando lo escribí en 2021, ICE era un tema candente y luego disminuyó», dijo Peña a The Times frente al estreno de su película en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles el 30 de mayo. «Mi película siempre es relevante y necesaria. El hecho de que es la cosa en la Casa Blanca ahora hace mi película (nada que no sea más relevante, más que eso».

Esto es lo que Peña ha determinado con su larga película, que consta de tres bocetos no superpuestos que comparten una serie de experiencias extensas que enfrentan Angelenos todos los días.

Nacido y criado en Nueva York, el director dominicano estadounidense se mudó a Los Ángeles hace casi una década y se inspiró para hacer la película después de prestar atención a la falta de representación para las historias trans que reflejan la realidad de la comunidad.

«Cuando comencé a salir con mi comunidad trans en Los Ángeles, mi intención no era contar las historias», dijo Peña. «Eso es algo que siento que hay una vacante aquí, y soy la persona adecuada para decirlo porque soy cineasta y trans».

Mientras que la historia de «Trans Los Ángeles» se inspiró en la experiencia personal de Peña y otros miembros de la historia de la comunidad trans, el formato de esta película fue influenciado por el cine global.

Interesante director de la obra política del seminal/Cuba soviéticos «Yo llevaré«Para aterrizar en la estructura del boceto de la película. Inicialmente quería reflejar cuatro episodios de la película de 1964, pero no pudo asegurar fondos, un dilema general que enfrenta cineastas verdaderamente independientes, para las cuatro imágenes, que se centró en el personaje de la transmulina.

«Muchas personas hacen preguntas como, ‘¿Por qué no se entrelaza la historia?’ Esto se debe a que hace que mi vida sea más difícil como cineasta independiente «, dijo. «Si me das un millón de dólares, puedo hacer una historia entrelazada, pero solo obtengo suficiente dinero para filmar un segmento a la vez. No tengo dinero para disparar los tres segmentos».

Esta restricción obliga a «Trans Los Ángeles» a filmarse durante varios años. El primer boceto, «período», fue filmado en marzo de 2021; «Feliz Cumpeados» filmado inmediatamente después de junio; El «día trans del recuerdo» debe fomentarse debido a las finanzas y finalmente registrarse en noviembre de 2023 en el iPhone Peña. El último segmento se tomó utilizando una «ubicación robada» para escenas exteriores: la tripulación apareció en algún lugar y grabó sin tener permiso o seguro de película.

«Esa es una de las razones por las que decidí dispararle con mi iPhone», dijo sobre la estrategia de hacer películas de guerrilla. «Si alguien viene a mí y me dice: ‘Oye, ¿qué estás haciendo allí?’ (Diremos,) Simplemente fotografiamos algo para Instagram en mi iPhone.

La viñeta «período» se centró en Vergara, una mujer trans Latinx que anteriormente fue encarcelada por el actor y modelo y modelo Carmen Carrera. El personaje consigue un trabajo como cuidador para una niña pre -manavernante mientras realiza trabajo sexual a un lado.

Carrera dijo que estaba interesada en el proyecto porque el manuscrito de Peña le permitió describir el personaje de tres dimensiones.

«Es muy valioso porque a menudo nos dicen que las personas trans somos inútiles, o que estamos equivocados por lo existente, o que no debemos estar cerca de los niños, o que no debemos tener responsabilidad o convertirnos en personas que son un factor que contribuye a la comunidad», dijo Carrera a The Times. «Esto también es un reflejo de mi propia vida. Soy un novio activo, soy una hija activa, soy una hermana activa. La experiencia trans es solo una pequeña parte de mi vida. Esta no es la totalidad de mi experiencia humana. Estoy feliz de que me siento más relacionado con Vergara porque es cómo siempre me siento. En mi propia vida, la gente me juzga todo el tiempo.

Otro aspecto del «período» que conecta a Carrera con Vergara es la relación del personaje con su madre.

«Creo que, como la primera generación de estadounidenses, tienes una capa adicional (pensando), ‘mis padres vienen a este país y sacrifican tanto, y si no los enorgullece, será en vano'», dijo.

La esencia de la trama de «período» es una comunidad que puede ser utilizada por Vergara Translatin@ coaliciónLos grupos de defensa de la vida real con sede en Los Ángeles están tratando de crear un espacio seguro para transgénero, gran género y mujeres de inmigrantes intersexuales en la ciudad.

«La razón de la Coalición Translatin@ en esta película es porque vino de mí», dijo Peña. «En la vida real, he ido a Translatin@ para encontrar los servicios que brindan a personas con personas de color. Porque soy escritor y voy allí, veo este lugar y digo: ‘Puedo contar la historia y ponerla’. «

El segundo segmento de esta característica, «Trans Day of Recuerdo», fue nombrado de acuerdo con Día anual de conmemoración El 20 de noviembre de aquellos cuyas vidas se perdieron debido a la transfobia.

Esta historia sigue al Phoebe (Austria Wang), una mujer transgénero de Taiwán Americana, cuando es una maniobra de su vida romántica y procesa la muerte de uno de los amigos de Trans. Para este boceto, Peña arrojó deliberadamente a un actor transmulino Jordan González para retratar a la novia de la CIE Phoebe, Sam. .

«Tenemos a las personas cisgénero que juegan el papel de trans, y esta es la primera vez (González juega el papel de Cisgender). Eso es algo que quieren hacer por un tiempo, pero esta industria no los ve, porque solo los ven como trans», dijo Peña. «Eso es algo que extrañan y tal vez ahora, porque lo han hecho, otros también considerarán hacerlos así».

El último segmento, «Feliz Cumpeados», describe el ataque con hielo en el negocio de Salvador mientras cuenta la historia de las esperanzas y aspiraciones de Mayela para su vida mientras prepara su bautismo en la Iglesia LGBTQ+amigable.

Como extraño para la experiencia de Salvador, Peña se basa en los miembros reales del estado centroamericano para ajustar y aprobar el manuscrito.

«Quiero admitir que no soy de El Salvador. Como cuero de color, como cineasta dominic, como cineasta transgénero, a menudo veo que los cineastas de otras comunidades vienen y cuentan mi historia, y no lo revisan», explicó Peña. «Piensan que solo pueden escribirlo. A veces no lo hacen correctamente, y luego van a ganar un gran premio. No quiero respetar a esa comunidad».

Peña enfatizó que esta película cuenta historias que llegaron al corazón de la lucha y la belleza para convertirse en humanos en Los Ángeles

Pero al final, la película es solo una pieza de experiencia trans general, dijo, una serie de historias únicas informadas por un escritor cuyo espíritu se puede instalar desde su propia visión de su propia identidad trans.

«Para mí, ser transgénero no se trata de pasar. Ser transgénero se trata de tener la libertad de ser usted mismo», dijo Peña. «No estoy tratando de parecer una mujer. Soy yo. Eso es todo, lo que sea que signifique».