Reiniciar ‘Wild Robot’ Peter Brown para niños -Los niños de la escolarización siguen siendo fieles a los cuentos de hadas

Hay un momento raro en la cultura cuando los libros para niños resuenan con todos. Los padres que compran libros para sus hijos se encuentran conmovidos por historias que no están destinadas a ellos, pero de alguna manera les hablan. «The Wild Robot» de Peter Brown es un libro como ese.

Una suave historia de hadas sobre los robots que barren a tierra en una isla remota y se convierten en nativos, la novela de clase media de 2016 de Little, Brown Books for Young Readers dio a luz dos secuelas y una adaptación de Hoe Hace años (y Nominación Oscar) de DreamWorks Animation, con ventas de libros para 6.5 millones de series en todo el mundo. Brown ahora ha hecho un libro ilustrado llamado «The Wild Robot on the Island», una puerta para aquellos que todavía son demasiado jóvenes para leer el trabajo original.

«Este nuevo libro me da la oportunidad de hacer esta ilustración grande, colorida y detallada, mientras mantiene el tono emocional de esta novela», dijo Brown, quien amplió la casa de Maine que compartió con su pequeña esposa e hijo. «He agregado algunos pequeños momentos que no están en la novela para dar a los lectores más jóvenes una introducción y cuando están listos, pueden cambiar a la novela».

El nuevo enfoque de libro, la mayor parte de este libro, es que algunas palabras es volver al trabajo anterior de Brown cuando creó un encantador cuento de hadas para nuestros niños pequeños sobre nuestra actitud que a veces está llena de empatía por la naturaleza. En «The Curious Garden» en 2009, un niño se reunió con un trozo de flores silvestres y hierba que creció del tren abandonado y decidió procesarlo a un parque, mientras que «Tiger Goes Goes» en 2013 descubrió el título del título que quería escapar de la Convención Mundial donde los animales ya no eran libres. El estímulo y el tirón entre el desierto y la vida civilizada, o la salvaje contra el miedo, ha estado ocupado con Brown durante su carrera, y eso es lo que trajo a Brown a su robot.

«Estoy pensando en la naturaleza en lugares que son imposibles, y la relación entre cosas naturales y antinaturales», dijo Brown, originario de Nueva Jersey que estudió en la Facultad de Diseño del Centro de Arte Pasadena. «Y lleva a la idea del robot del árbol». Brown dibuja una imagen de un robot que se encuentra en una rama de pino gigante, luego lo deja de lado mientras produce otro trabajo. Pero la imagen no lo dejará ir: «Cada pocos meses, pensaré en el robot».

Brown comenzó a examinar robots y robótica, y lentamente la historia estaba integrada en su mente. «Los temas comenzaron a surgir», dijo Brown. «Especialmente, la idea de este robot se volvió casi más salvaje y natural que alguien. Fue muy interesante para mí, así que quería que este objeto respirara y viera dónde traje».

Brown conoce las narraciones involucradas que imaginó que no funcionarían en forma de libros ilustrados; Necesita escribir su historia como una novela, que será un nuevo territorio para él. «Cuando envié una idea a mi editor, básicamente dijo: ‘Su bomba de freno'», dijo Brown. «Si escribo, también tengo que incluir ilustraciones. Los editores piensan que es un poco de riesgo. Quieren fotos para venderlas, porque lo que he hecho en el pasado».

(Libro pequeño, chocolate para lectores jóvenes)

Brown se encerró en el desierto de Maine, en una cabaña sin Wi-Fi, y fue allí. «También estoy nervioso, y mi editor tampoco está seguro», dijo Brown, quien citó a Kurt Vonnegut como influencia literaria. «Me di cuenta de que no había otra opción que yo lo hiciera. Y una vez que lo entré, me divertí».

Como todos los grandes cuentos de hadas, la historia de Brown parece simple. Un barco de carga lleno de robots descendió en el medio del océano. Algunos de estos robots todavía están empaquetados en sus cajas, lavando a tierra en una isla remota. La familia de los batidores abrió una caja como esa, que resultó ser Roz, un robot brown salvaje. Cuando Roz explora este extraño nuevo mundo, se encuentra con los osos enojados, una novia alegre y diligente, que lo considera una fuerza malvada. Pero la confusión de los robots y la hostilidad animal se disolvieron inmediatamente en la comprensión mutua. Roz es un lector proxy, un inocente que se adapta al ritmo del complejo mundial natural. Finalmente, fue puesto en este universo alienígena, una criatura natural que permitió a las aves posarse en el hombro de su cromo.

«Roz ha sido programado para aprender, pero el creador, las personas que lo construyen, no esperan que aprenda de esta manera especial», dijo Brown. «Por lo tanto, usa la capacidad de aprendizaje para imitar el comportamiento de los animales y aprender a comunicarse con ellos. Roz es la manifestación del valor del aprendizaje, y la parte de él es ajustar, cambiar, crecer».

La historia no siempre es un hermoso cuento de hadas. Hay un depredador en la isla; Los animales se comen para sustento. La vida real, en resumen, mencionó su fea cabeza. «Esto es complicado. La vida es complicada, ¿verdad?», Dijo Brown. «Pero gracias a la influencia de Roz, todos los animales encuentran cómo todos se convierten en parte de esta comunidad interconectada».

Roz adoptó el Gosling dejado atrás que mencionó Brightbill, y las máquinas hechas por el hombre ahora son madres, inundadas de compasión por sus jóvenes cargos. Su relación es el núcleo emocional de la serie Brown. Cuando el mundo lucha con el creciente número de tecnología de robots en la vida cotidiana, Brown ofrece una visión alternativa: ¿qué pasa si podemos hacer robots que puedan hacer virtud y empatía? Roz nos recuerda a nuestra propia humanidad, nuestra capacidad de amar y sentir profundamente. Es por eso que «The Wild Robot» no es solo libros para niños. Esta es en realidad una de las novelas más perspicaces sobre nuestro momento tecnológico actual, disfrazado de libros para niños.

El autor mantiene el cuento de hadas subyacente que permanece intacto en el nuevo libro de «robot salvaje».

(Peter Brown / Little, Brown Books para lectores jóvenes)

«La tecnología es una espada de doble filo», dijo Brown. «Obviamente, hay muchas cosas buenas que suceden y seguirán sucediendo, pero en las manos equivocadas puede ser peligroso». Mencionó el mejor libro de vender Jonathan Haidt «The Gemar Generation», y Haidt recetas para limitar el uso de Internet entre los niños, que fue ratificado por Brown. «No tengo muchas respuestas, pero creo que necesitamos invertir en nuestra propia humanidad», dijo. «Debemos asegurarnos de que todo salga en la dirección correcta».

En los próximos libros, el mundo exterior le día a Idyll Roz. «El robot salvaje escapa» descubrió que Roz navegando por los peligros de la vida urbana y humana con armas, mientras que las olas tóxicas en «Robots salvajes protegen» hacen que los animales luchen por recursos más raros. Nada de este pedante, tampoco desarrollado con ira moral. Brown sabe que los niños pueden ver tales debilidades a una milla de distancia. Al igual que todas las grandes historias de aventuras, la historia del «robot salvaje» de Brown abraza el mundo salvaje en todo su esplendor, sin sacudirse de él.

«En los libros, solo quiero admitir que el mundo es complicado, y que las personas que creemos que no siempre son el caso», dijo Brown, quien actualmente escribe la cuarta novela de la serie «Wild Robot». «Detrás de cada mala acción hay una historia muy complicada, y creo que los niños pueden superarlos. Quieren que les digan la verdad sobre las cosas, quieren luchar con partes difíciles de la vida».