Los artistas de Gowcho traen su infinita atención a Lisboa | Descansar

Los artículos del equipo público brasileño fueron escritos en la variante de lenguaje portugués utilizada en Brasil.

Acceso gratuito: Lanzamiento de la aplicación pública Brasil Androide O iOS.

Cuando entras en el espacio de la galería, lo primero es llamar la atención sobre seis pantallas de fondo negro en la pared opuesta. Desde la distancia, parecen estrellas en el cielo oscuro. Pero cuando te acerques, ves que son letras minúsculas, leen horizontalmente, forman esta palabra varias veces Infinito. Es parte de la exposición de Infinto Garden, desde Goucos Angela Detanico y la línea Rafael, que se encuentra en la Galería Vera Cortes hasta el 3 de mayo.

Este título de trabajo está imprimiendo en la pantalla de Ink Jet este año Infinito Y basado en el libro Infinity, el universo y el mundoEn 1584, escribió Giordano Bruno. «De las páginas del libro Giordano Bruno, reproducimos las letras que componen la palabra Infinito En el lugar donde se imprimen. Quien ve, lea el infinito, mira el cielo ”, dijo Angela.

La elección de Giordano Bruno tiene un significado político en estos días. El filósofo y astrónomo de la resurrección italiana y el astrónomo argumentaron que el universo era infinitamente y con múltiples mundos, contra la teoría de la tierra, contra la teoría protegida por la Iglesia Católica. Fue arrestado por el juicio y fue condenado y fue condenado y fue quemado vivo en Roma en 1600, para no rechazar sus pensamientos.

En la esquina de la habitación, hay trabajo CosmosDesde 2025, seis macetas con flores y puntos negros blancos. En cada jarrón, el número de flores corresponde a la letra de su pedido en el alfabeto, y finalmente escribe la palabra cosmos. Por lo tanto, el primer jarrón tiene tres cabezas de bloque, lo que representa la letra C, la segunda es 15, según la cual, el tercero es 19, lo que significa S y así sucesivamente.

Esta tarea eventualmente revierte el enfoque anterior, y desde el momento en que no hay un dígito numérico: el uso de letras para indicar números. Las letras en el alfabeto hebreo y los antiguos griegos se usaron para referirse a números, según su orden.

En el medio de la habitación, el círculo de piedras blancas representa la luna, en la que las luces de la luz representan los mares del satélite de la tierra. «Los antepasados ​​pensaron que eran mares, Galileo, con su rango, descubrieron que eran desiertos», dijo Angela.

Esto es para funcionar Mares lunares2024, Instalación con proyección en rocas. El movimiento de la penetración de la luz, como describe Angela, se acompaña de «lámparas de luz», el paisaje sonoro: esta canción está en armonía con el movimiento de la iluminación. La representación de la luna en el piso se combina con lienzos en la pared, donde las letras parecen estrellas en el cielo.

Según Angela para recordar el jardín japonés, el círculo quiere forma. «Seco, jardín potencial», dijo. Ella dice que no trajo piedras de Francia donde vivía. «Estas son los guijarros de Portugal, que ha funcionado en el agua. Nuestro trabajo se realiza en su propio lugar. Las flores de cosmos son puntos negros blancos», explicó el artista.

En la esquina de la habitación, colgando de la pared, otra tarea, un pequeño viejo. Esta es una imagen MiplasidusDe la colección Nombres de las estrellasCreado entre 2007 y 2016. Para su concepto, los dos artistas crearon la reconstrucción del alfabeto. Usando el tipo helvético, están hechos del círculo de cada letra, que corresponde al área de la mancha impresa de esta letra. Y todos los personajes tienen diferentes tamaños. El alfabeto se nombra como helvéticos concentrados.

La superposición de los círculos, para ver las capas inferiores de los círculos, crea el nombre latino a simple vista, según la lista de Tolemi creada en el libro. Almagesto. Una estrella que representa el muro MiplasidusLa segunda estrella más brillante de la Alianza Carina. Nodo AlmagestoEscrito en el siglo II, el científico griego Tolemi grabó todas las estrellas que parecían a simple vista en ese momento. Este es uno de los libros más influyentes de la historia, desde la antigüedad, por la civilización árabe y en Europa, una referencia al avivamiento.

París

La octava exposición de las dos obras en Portugal en la Galería Vera Cortes. «Hay cinco personas y tres colectivos», informó el propietario de la galería. Esta es la tercera vez que Vera Angela y Rafa han sido traídas a Lisboa.

Coxias do Sul, Angela y Rafael vivieron en Paulo en Paulo, en 2002, decidieron cambiar sus vidas: se establecieron en París, inicialmente para una residencia artística en el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo Paliso. Luego estaban en la capital francesa.

Anteriormente, Angela Puk Sao era maestra de Paulo, donde enseñó lingüística y semiótica, y diseñadora gráfica de Rafael y tipógrafo. Las piezas artísticas creadas por ambos traen marcadores de la estructura que tienen. «Cada uno de nosotros tiene su trabajo y nos tenemos en el arte, con los ecos de estos otros campos, lingüística, semietes y tipografía, siempre tenemos una historia de arte», dijo Angela.

El reconocimiento internacional de Angela y Rafael en 2004, en Alemania, cuando el NAM recibió el Premio Pike de junio, su trabajo tenía un hito PisoRepresentado digitalizado por el paisaje del río Mekong. El Premio Nam Pike para el arte contemporáneo es en honor al artista coreano que creó el video y la Fundación North Westfalia Rain Kunsthtang RNW. Su principal cambio en su carrera en 2007 fue uno de los eventos artísticos más importantes de la actualidad cuando fueron seleccionados para representar a Brasil en Venecia Brasil. Tienen exposiciones en Francia, Suecia, México, Portugal y Brasil. Sao Paulo, en 2004, 2006 y 2008, se encontraba en tres bienales. En 2024, los finalistas del Premio Marcel Duchamp de Francia fueron la principal diferencia francesa del arte contemporáneo.