«Uno de los poetas más importantes de nuestro período»: WS Mervin editado por primera vez en Portugal
Con 30 libros de poesía, en la Escritura de más de 50 titulares, incluyendo narrativa, teatro, memoria, WS Mervin Se ha marcado repetidamente.
Tormi
Poesía de WS americano MervinRegalo dos veces Pulitzer. Librerías.
Comunicarse El poeta y traductor George Souva Braga «Versiones, colección y contacto»«Lamento una piedra y otros poemas», en la edición bilingüe de Assarian & Alvim, testigo m60 años de producto literario D WS Mervin (1927-2019).
A. Los libros más famosos del escritor comienzan a trabajar desde 17«Incluyendo trabajos tempranos como»El Baile Ositos«(1954) de» Green Con Animales«(1956), lo último»Jardín Tiempo «(2016), y distinguir»Viajes«(1994) E»El Río El sonido«(1999), sin olvidar los premios Pulitzer «El Transportador De Escaleras«(1970) E»El El tono De Sirio“(2009).
«Uno de los poetas en inglés más importantes de nuestro tiempo» y «el más innovador en las últimas décadas», leyendo la compilación, que es «excelente traductor, ecosistema y» AntibelecistaEl cultivo de la cultura oriental es el cultivo de una poesía nueva e inacabada.«
Autor Clásicos traducidos Al igual que con Upides, Dante y Sa de Miranda, escritores como García Lorka, Neruda, Borges, etc. BroadskyFueron, y ,, y ,, y ,, y, .. Tribu mandelZono Cabral de Mello Neto. Fernando escribió sobre Pessova. Un viajero que vivía en Portugal, Francia, Londres y Chiapas en México; Un escritor que vivía con Robert LowellTS ElliotFueron, y ,, y ,, y ,, y, .. Sylvia TrenzaFueron, y ,, y ,, y ,, y, .. Ted Hughes. Mervin El ciudadano que se opuso a la Guerra de Vietnam defendió los movimientos de liberación en África. Es una persona a la que le gustan los jardines y lo ha convertido en los bosques que han sido reconstruidos.
Vivió en Portugal y se opuso al salajarismo
En febrero de 1962, un año después de la guerra en Angola, Se opuso a la violencia «cínica y brutal» del poder del salazer y el colonial portugués Sobre el pueblo africano, en las páginas de la revista El PaísSobre la traducción de poemas de Agostinho Neto, luego detenga la custodia Luanda.
William Stanley Mervin Nacido en Nueva York el 30 de septiembre de 1927MI. Creció en los estados de Nueva Jersey y Pensilvania. El hijo del pastor presbiteriano, que lo permitió para los primeros poemas, todavía Infancia. Em 1944, unido Universidad PrincetonHay un crítico RP Blindo Observe a John Berriman Por tutores y, para amigos, poeta Galway Gente Y pianista Charles Rosen.
Wallace StevensEzra LibraJohn Milton, Pinchazo Shelley Son sus héroes en la literaturaRecordó Sousa Braga en «pequeño grado biobibliográfico» Compilación. Un sin precedentes No violencia, Mervin Al final de la Segunda Guerra Mundial, finalmente fue hospitalizado en el departamento de psicología cuando lamentó su participación. Liberación, dada al servicio militar descalificado, regresó Princeton Y terminó el curso en 1947. En la celebración de pregrado, leyó un poema a los estudiantes que no asistieron y mataron Conflicto.
Este año visitó Ezra LibraTambién fue aceptado en el hospital psicológico después del juicio por traición. El escritor de «Cantos» le dio un consejo de vida sobre poesía: traduce los problemas: «Lea las semillas, no las ramas». Como Lo hizo. Entró en la tradición de Axitania«The Song of Rolando» Beyond English, chistes portugueses Peron traducido MogoZono de Gilheed, Nuno Fernández Tornial.
No. A finales de la década de 1940, El trabajo como Persiver lo llevó a la familia real portuguesa. Establecido en Quinta de Serpins en el municipio de piojo, En 1949, la experiencia que informó en el libro de los recuerdos «Verano Puertas«(2006), explica las visitas Koimbra.
«Casi no hay autos. Hay algunos camiones. Reprisamente, cuando paso por las calles de resonancia de adoquines, ha ocurrido con la inspiración en Europa, en Europa, parece burros y personas amorosas Espadas, Tan correcto como mi devastadora perfección en el lenguaje es correcta, pero es muy difícil creer que la encuentre Para escapar. «
Europa es su territorio literario. En la década de 1950, Fijado en MajoraComo el principio del hijo del escritor «Mi, Claudio» Robert Graves. Debut editorial en 1952 «A» La máscara Para Janus «, WH Selected Work Adén Para la serie de la serie Yale De El más joven Poetas.
En los próximos años, Vivió en Londres y el sur de Francia. En 1956, regresó a los Estados Unidos con una beca Poetas» Teatro De Cambridge en Massachusetts. Aquí está determinado específicamente para la poesía. Entonces se publicó «verde» Con Animales«MI»El Ebrio En El Horno“(1960), el giro estilístico y de fondo predicho. En esta etapa, el New York Times destacó su «Cross, Humanity and Essential» Escrito.
N / A 1960 «El Emocionante Target «(1963) E»El Piojos «(1967), surgieron formas abiertas, manipulaciones métricas. Mervin Verifica una suspensión de oración que permite que la cadena característica y la puntuación distribuyan la puntuación. El refinamiento está dañado «El Transportador De Escaleras«, Fue un primer regalo para él Pulitzer Poesía, cuyo valor ha donado a los movimientos Contra la guerra Vietnam.
Em 1976, Emocionado HawaiAllí murióEn 2019, y dónde tomó Restauración del bosque tropicalPor su fundación, Mervin Conservación. Nas Siguiente funciona «El Brújula La flor«(1977)»Apertura El Mano«(1983) E»El La lluvia Y El Árboles«(1988), sus poemas mejoran la relación con el mundo Natural.
Comunicarse 30 libros de poesía, narrativa, teatro, memoria, en la mesa bíblica de más de 50 título, WS Way Mervin Se ha identificado repetidamente: «Migración«(2005) le dio el Premio Nacional del Libro», «Viajes«(1993), el premio Lenor Marshall «Seleccionado Traducciones«(2013), ha estado en grosor de su vida desde 1968, ganando un regalo para él Heraldo Mortón. Mervin Escribió al comienzo de «una piedra» del «baño», «poeta de Palmer», George Saasa Braga, en un ángulo real y ornamental. Y citando al autor/ / / / / / / Quiero un árbol que se encuentre en la tierra por primera vez. «
