Jeneva Towdy ha aprendido su lenguaje tradicional Nuunan (Nu-Chaah-Nalth) durante siete años, continúa de su abuela que enseñó el idioma en su sociedad en la costa occidental de la isla de Vancouver.
Ahora, como gerente de servicios de idiomas para el gobierno de Uuuuuust de la Primera Nación de Yuculet, ha ayudado a llevar el idioma de Tichi al sistema de transporte local.
Las señales de parada de autobuses en 36 a. C. Las paradas de tránsito en Tofino, Ukllet, Long Beach, Hitaku, Esovista y Tie-Histony ahora tienen palabras en inglés y nuu-shah-nalt.
«Como practicante lingüístico y maestro lingüístico, significa el mundo para mí porque es una gran conexión con nuestra tierra y nuestro hogar», dijo Tachi a CBC En la isla Anfitrión Gregor Cryigie.
Esta es la primera vez que BC Transit se incluye en un idioma indígena en su sistema en cualquier parte de su sistema, pero planea incluir idiomas locales en otros lugares con otros grupos.
El gerente de relaciones gubernamentales, Seth Right, dijo que BC Transit se inspiró para incluir el idioma nuu-shah-nalth después de que los parques Canadá vieron lo mismo.
«Suponemos que en todas las señales de parada de autobús, pensamos que era el trabajo correcto, incluido Nu-Shah-Nalth y apoyamos nuestro trabajo relevante para la reconciliación», dijo Right.
Entonces, trataron de descubrir qué palabras eran apropiadas para usar el gobierno de Uuuuuum y la primera nación tila-o-o-qi-aht para la habilidad.
Los nombres en las señales se crearon en vista de los dialectos Uuuuuit y Tila-o-Qo-aht, dijo Topi.
«Esta es una cooperación laboral con nuestros países vecinos».
Nuu-Shah-Nalth no es nuevo en la sociedad en los signos locales; El distrito de Ukllet comenzó a poner a Nuu-Shah-Nalth en sus señales en 2022.
«El Yuculet está muy por delante de los tiempos, diré, porque están tratando de incluir el lenguaje en la sociedad, y hemos incluido las señales aquí en nuestra pequeña sociedad de Itattsu», dijo Tachi. «Es muy agradable ver un poco de lenguaje».
Ella dijo que mantener vivo el idioma local en la sociedad ayuda a comprender la historia de la gente Nuu-Shah-Nalt.
«En todos los países, han estado allí desde la antigüedad», dijo Towky. «Sin embargo, no entiende lo que significa durante mucho tiempo. Es una gran oportunidad para plantear esas preguntas y comprender los países que rodean a las sociedades».
