Los propietarios de pequeñas empresas en Bulgaria enfrentan la preocupación del país en la zona euro. Un gran compromiso con la moneda unificada, que ocurre el 1 de enero de 2026 tiene miedo de representar otra crisis del sector empresarial.
La familia Terziev abrió la primera tienda de productos biológicos durante más de diez años en el sur de Bulgaria. La pequeña compañía, que ya ha superado varias crisis, ahora enfrenta este nuevo desafío.
El propietario dice que comenzó a nombrar productos con nueva información monetaria, pero con mucha incomodidad.
Él dice: «No hay comerciante económico». «Lo que nos preocupa es la información que recibimos de su conocimiento cercano, en los países que ya han adoptado el euro: sí, los indicadores económicos mejoran, pero la población se vuelve más pobre. Pero las grandes empresas se benefician más».
El precio de los bienes está aumentando
Bulgaria es un país extraordinario, donde su índice de divisas, LEV, hasta el euro, desde el comienzo de la Unión Monetaria en 1999, incluso antes de unirse a la Unión Europea en 2007. El país tiene niveles de deuda muy bajos, con solo el 24.1 % de la producción económica de ANUA, que es mucho más bajo que el nivel del 60 % de las instalaciones en la región europea.
El último paso de mantener la inflación ha causado menos del valor de referencia inferior al 2.8 %, o no más del 1.5 % más alto que los órganos mínimos más bajos en la zona del euro.
Pero el mes pasado, hubo un aumento notable en los precios de los proveedores, causando miedo a la bancarrota.
«La conversión búlgara al euro no es nuestro mayor problema. Nuestro gran problema es lo que causa los precios. Es simple: cuando los precios aumentan y la fuerza de compra de las personas es baja, como con Bulgaria, las personas compran menos y vendemos menos», dice Terazie.
Las dos obras se negociarán por un mes.
Las mayores preocupaciones son enero del próximo año, cuando las dos monedas se cotizan por un mes.
«Sabemos muy bien que el caos comenzará a principios de enero, tendremos que tomar el euro en el euro, tendremos que hacer cuentas en los centavos del euro. Siempre tendremos que cambiar los clientes esperados del euro e ir a los bancos.
50 % de los búlgaros contra
No todos los clientes en la tienda biológica de Terziev da la bienvenida a las compras en euros. La reciente encuesta de la Unión Europea de Euromm reveló que el 50 % de los búlgaros están en contra de la moneda unificada y el 43 % a favor.
Entre las razones del miedo a la inflación, la falta de confianza en las instituciones oficiales en un país que tenía siete gobiernos en cuatro años y una información incorrecta generalizada en las redes sociales.
En Haskovo, muchos residentes no tienen la intención de cambiar para comprender el euro rápidamente.
«No, no tengo mucho que cambiar». Otro dijo: «¡Falso! En este momento, elegí mantenerme optimista y creo que no será necesario».
Aunque muchos de ellos describen el cambio, otros tienen confianza.
«Estoy muy feliz de que Bulgaria adopte el euro. Espero que el país ayude al nivel económico. No estoy preocupado», dice Mónica Buyuklivia.
«No creo que la inflación sea el resultado del euro, sino a través de otros factores. Espero que todo vaya bien y que no haya un aumento significativo en los precios», agrega Mónica Buyukleeva.
El mes pasado, los funcionarios de la Unión Europea dieron a la luz verde búlgara para convertirse en el vigésimo primer miembro de la Unión Monetaria, un proyecto importante para la Unión Europea destinada a profundizar las relaciones entre los Estados miembros.
A partir del 8 de agosto, todos los precios de venta minoristas deben implementarse en ambas monedas. Todos los bancos deben cambiar el LEV a fines de 2026.
El Banco Nacional Bulgaro intercambiará notas y monedas al euro por un período ilimitado.
