«Libro de 15 minutos». Un líder de los talibanes cuenta una experiencia rara de la política de movimiento

Corresponsales net de Al -Jazeera

KabulEn un momento excepcional de fecha Movimiento talibánEl líder del movimiento, Khaled Zedran, eligió narrar su historia, no con el arma esta vez, sino en la palabra, en un libro titulado «15 minutos», presenta una narración rara de su experiencia como un luchador en las filas de la movimiento durante más de dos décadas, superando el discurso tradicional de su organización, y una copia de una nueva corriente que toca las características de la transformación dentro.

Khaled Zedran, quien actualmente es portavoz de la policía KabulEl primer oficial del movimiento en documentar su experiencia personal en la lucha y el trabajo organizacional, y eligió comenzar sus memorias de un hito, es el proceso de las familias del soldado estadounidense Bou Bergdal en 2009, un incidente que considera un giro que cambió el curso de la relación entre los talibanes y los Estados Unidos.

«Traté de transmitir mi experiencia al lector afgano con honestidad y honestidad, hemos tenido largas guerras, y nuestros líderes han documentado esas etapas. A menudo leemos nuestra historia con los ojos de los demás, pero traté de decir lo que vivía con un ojo afgano, incluso si algunos errores permeaban, la guerra impone sus circunstancias y nadie escapa de sus consecuencias».

https://www.youtube.com/watch?

Familias de Bergdal

Zedran cuenta que el título del libro «15 minutos» indica el tiempo entre la transferencia del soldado estadounidense Bergdal a un nuevo centro de detención, y la orientación del vehículo que se suponía que debía extraerse por una redada estadounidense, y agrega: «Si la operación fuera tarde durante unos minutos, Bergdal sería asesinado y las negociaciones no se hicieron las negociaciones. DohaY los cinco líderes talibanes intercambian de un detenido MaybagoTal vez no regresamos al poder negociando, sino a través de una opción militar sangrienta. «

Zdran revela detalles sin precedentes del proceso de familias y las condiciones de detención en el área «Shawwal»WaziristánTambién cuenta cómo el soldado estadounidense escapó de la casa de los que vivían y se escondieron en las montañas durante 9 días, antes de ser arrestado nuevamente.

Señala que durante su detención, Bergdal a veces llevaba ropa de mujer para el camuflaje, y luego pidió aprender el idioma de Pachton y leer libros sobre el Islam, mientras expresaba el deseo de comunicarse con su novia, «Monica Lee», pidiéndole que lo esperara.

https://www.youtube.com/watch?

Romper la narrativa tradicional

Es sorprendente en la experiencia de Zedran que supera en su discurso el lenguaje de combate habitual de los elementos talibanes, ya que utiliza términos como el «ejército nacional» y «la bandera nacional», en referencia al gobierno anterior, y describe al príncipe Aman Allah Khan – quien luchó contra el colonialismo británico, con el título de «Príncipe Al-Ghazi», que no eran familiares en la literatura del movimiento.

Zdran, que no se graduó de una escuela religiosa tradicional, se unió a los talibanes durante su adolescente, y comenzó su carrera como asistente de campo antes de convertirse en un luchador y luego un funcionario, y parece a través de su libro que pertenece a una corriente pragmática dentro de los talibanes, buscando proporcionar una imagen más moderada y realista, sin los principios generales del movimiento.

El libro revela el alcance de la marginación de los combatientes talibanes en el estado afgano de Bakkika, que limita con la frontera paquistaní, que capturó al soldado Bergdal, y no fueron consultados en la decisión de intercambio que tuvo lugar en Qatar en 2014, y Zedran dice que se enteraron del acuerdo de los medios de comunicación, aunque estaban teniendo grandes pérdidas de campo ante la prisionera de protección contra la prisionera.

Agregó: «Fuimos las familias del soldado estadounidense y lo acompañamos durante años, pero cuando era hora de intercambiar, no ofrecimos detalles.

https://www.youtube.com/watch?

Un documento interno raro

El libro «15 minutos» es visto como un documento interno que revela las transformaciones intelectuales y los conflictos organizacionales que están ocurriendo dentro de los corredores talibanes.

«Khaled Zedran como el primer luchador en documentar su experiencia en la abstención, representa una apertura importante en la literatura del movimiento. Ha tratado con precisión la historia y la geografía, y ayudó a abrir el camino para que otros documenten sus experiencias y las transfieran a las generaciones futuras».

Los observadores creen que el libro «15 minutos» no es solo una nota de combatiente, sino más bien una nueva narrativa que se agrega a la literatura de guerra y paz en Afganistán, y abre la puerta a una comprensión más profunda de lo que está sucediendo dentro de los talibanes, especialmente a la luz de las transformaciones de después de su retorno a la potencia, y el libro también es un primer paso más amplio en un camino de documentación que puede cambiar el camino a la luz de la forma en que se ve en el que se ve en el que se ve de la cuentas de Taliban desde el interior de Tal. de otros.