¿Los estudios árabes e islámicos desaparecen de las universidades europeas debido al déficit financiero? | cultura

En los pasos de la Universidad Holandesa de Utrecht, y en un paso controvertido, la Facultad de Humanidades de la Universidad de Leiden, los Países Bajos, una de las universidades europeas más antiguas, anunció un plan de austeridad que podría conducir a la abolición del Programa de Lengua del Islam y Árabe que datan de 4 siglos, como parte de una serie de medidas de reducción de presupuestos.

Esta posible decisión se produce como parte de un plan más amplio para reestructurar programas académicos debido a un déficit anual esperado de hasta 5,7 millones de euros, como resultado de altos costos y disminución en el financiamiento del gobierno. El plan incluye reducir una gran cantidad de cursos, cancelar o fusionar especializaciones académicas.

El Programa de Lengua Árabe de la Universidad de Leiden es uno de los programas especializados más antiguos del mundo occidental, y a lo largo de su larga historia, contribuyó a la formación de élites intelectuales y diplomáticas que han desempeñado roles fundamentales en la comprensión y el análisis del mundo árabe e islámico. Durante ese período, la Universidad formó una antigua colección de libros y manuscritos.

Sin embargo, el nuevo plan sugiere la abolición de todas las especializaciones relacionadas con los estudios de Medio Oriente, incluidos los estudios árabes, persas, turcos, hebreos e islámicos. Esta tendencia provocó reacciones de enojo dentro de los círculos académicos, ya que algunos consideraron que la universidad es que esto expone el pluralismo cultural y cognitivo en riesgo.

¿Diplomáticos futuros sin árabe?

En medio de la preocupación general sobre la posibilidad de cancelar el Programa de Lengua Árabe en la Universidad de Leiden, el editorial del periódico holandés «Trau» pregunta: «Si el programa académico de 400 años se cancela debido al déficit presupuestario, desde dónde los futuros diplomáticos obtendrán sus conocidos de las culturas árabes?»

Además, los académicos expresaron su preocupación por el impacto de esta decisión en el futuro de la investigación científica y la comprensión de la región árabe, donde uno de los profesores dijo: «Nos enfrentamos a un peligro de que tengamos una generación de diplomáticos y políticos que no tienen el mínimo conocimiento del idioma y la cultura árabe, y esto es peligroso en un mundo multipolar».

Profesor Joas Fakhmekraz, profesor asociado en la Facultad de Estudios Islámicos y Árabes de la Universidad de Utrecht y el Coordinador de la Licenciatura en el Islam y el Programa de Lenguas Árabe, cree que «la intención de cancelar el Bachillerato del Islam, el Idioma Árabe y los Estudios Religiosos es un plan inexacto y poco claro, y la evidencia de la ausencia de la visión». Agrega que «hay un gran interés en los materiales cubiertos por los dos programas, lo cual no es sorprendente, ya que el conocimiento del mundo árabe es esencial. Además, este programa proporciona espacio para las vistas no occidentales, lo cual es una gran apreciación de que la universidad se hace cargo».

Programas amenazados con cancelación

En las universidades Utrecht y establecidas, muchos programas de idiomas están amenazados con cancelar, incluido el árabe. Esto a pesar de la antigua reputación global de la Universidad de Leiden, que se enorgullece de tener uno de los programas de idiomas árabes más antiguos de Europa, una tradición que se remonta a más de 400 años. Por esta razón, específicamente, los planes para cancelar el programa son una gran preocupación para el orientalista Carrell Kirsten.

«No entiendo completamente lo que creen que proporcionan a través de esto. No está relacionado con grandes cantidades de dinero, sino con el tremendo daño causado por la cancelación de un programa de 400 años», dice Kirsten, profesora de «Kings College London» y experto en asuntos árabes.

«Esta universidad no tiene una reputación global. Se estableció en medio de la guerra de ochenta años, y sobrevivió a las ocupaciones francesas y alemanas, y el período colonial. Encuentro la decisión de cancelar programas de idiomas árabes en universidades muy cortas. Las posiciones administrativas y organizativas se han multiplicado cinco veces, por lo que sé dónde debo buscar».

Mustafa Leiden

Las bibliotecas universitarias establecidas mantienen muchas de las muy antiguas páginas del Sagrado Corán en sus grupos orientales. Gracias al análisis utilizando el método Carbon-14, parece ahora que las más antiguas de estas páginas se remonta a la segunda mitad del siglo VII dC.

«En 2011, y en la coordinación de la Academia de Ciencias de Berlín-Brandenburgo, la Sociedad Alemana de Investigación y la Agencia Nacional de Investigación francesa lanzó el proyecto internacional» Corán «para estudiar la historia de los primeros textos coránicos», dice Karen Sheber, experta en el campo de la reserva y el papel en Amsterdam y que tiene un doctorado en «Tradiciones de libros islámicos». «.». «.». «.». «.». «.». «.». «.». «.». «.». «.». «.». «.». «.». «.».

«La investigación no se limita al texto en sí, pero también incluye fragmentos de materiales que pueden salir con precisión utilizando el método Carbon-14. Debido a que esta investigación es costosa y solo se realiza en laboratorios especializados, nuestra respuesta fue ‘sí’ cuando se le pidió a la Universidad de Lyden que participara en el proyecto y analice muchos de nuestros fragmentos coránicos».

«Desde entonces hemos recibido los resultados de la prueba. La fecha del papiro se estableció entre 650 y 715 dC, es decir, hace más de un siglo, lo que se creía anteriormente, y es probable que la pieza más antigua de esclavitud se haya escrito entre 650 y 700 dC. Esta investigación confirma la edad y la importancia de estos textos, la pieza más antigua se escribió después de la muerte del Profet Muhammad entre los 30 y los 70 años». «

Anteriormente, cortar el Sagrado Corán sobre la esclavitud y el papiro no llevaba una historia específica, y la historia del papiro se reservó entre casi 770 y 830 dC. Y basado en la larga e inclinada caligrafía árabe conocida como «al -hijazi», sabíamos que el corte de Soled era viejo, pero no sabíamos exactamente su edad.

Cierre en la Universidad de Utrecht

La Universidad de Utrechcht ha confirmado que planea cancelar 6 estudios de certificados: alemán, francés, islam, italiano y kittiyeh, y estudios religiosos, para 2030. Programas que reciben menos de 25 nuevos estudiantes anualmente y no fueron rentables durante años. Esto significa que la admisión de nuevos estudiantes se detendrá a partir del 1 de septiembre.

«Esto se debe a nuestra preservación continua de un conjunto de programas que se han vuelto costosos. Con los recortes anunciados por el Consejo de Ministros, tenemos que reducir nuestros gastos en gran medida. Para evitar más déficit para 2030, debemos reducir nuestros gastos en un 10%», explica Thomas Weissens, decano de la Universidad de Humanidades de la Universidad.

Professor Joas Fakhmekraz replies: «If it becomes clear from the past twenty years that Islam and the Arab world are a source of great concern in both the Middle East and the Netherlands, and the year 2023-2024 may be the most prominent, however, the College of Humanities at Utrecht University announced that it sees the need to cancel 6 Bachelor’s programs, including the Islam and Arabic language program, as part of a transitional plan.»

Reacciones

En las redes sociales, las reacciones continúan. «Desafortunadamente, los estudios de idiomas no son una opción común, pero su valor agregado los reduce mucho. El estudio de estos idiomas produce conocimiento sobre la cultura preocupada y produce consultores que pueden asesorar a empresarios o traductores que pueden traducir guías de instrucciones. Por lo tanto, tenemos expertos que pueden proporcionar información menos sesgada», dice Matisse Holman.

«Me parece que la desaparición de los idiomas alemanes y franceses en Utrecht es muy impactante. El hecho de que la Universidad rechaza estos estudios como» sin precedentes «indica que las ganancias, no el conocimiento, es el objetivo de una institución académica que se encontraba entre las 50 principales universidades a nivel mundial durante años. «

En cuanto a Roland Dorland, dice sarcásticamente: «Bueno … ¿Después de unas décadas nos convertiremos en parte del» Medio Oriente «. Tal vez sea hora de estudiar» cultura e historia holandesas antiguas «?» Es vergonzoso que estos sean los planes y que hay mucha incertidumbre a los rodeando «, dice Anna Rap.

Mientras que los riñones trabajan en las universidades de Utrecht y Leiden para reducir la cantidad de cursos para lograr un equilibrio financiero, los defensores del programa esperan que la decisión se rastree debido a la importancia del académico y geopolítico de lengua árabe.

Aunque estas recomendaciones aún están en estudio, y se espera que la decisión final se presentará al Consejo Universitario en los próximos meses, teme que la propuesta se convierta en una realidad que aumente con el paso del tiempo, y luego la ola de críticas académicas de la decisión aumenta.