Como la última ‘gypsy’ Broadway, Audra McDonald hizo su propia rosa

Audra McDonald fascinó una cosa graciosa en el camino para ser fascinado por Audra McDonald en el despertar del nuevo «Gypsy» de Broadway. Para la mayoría de la producción, dirigida por George C. WolfeArgumento y peleo con la gobernante reina de Broadway.

Espero ser un AGOG, porque cada vez que McDonald está en el escenario, no importa si es un musical, jugar o conciertoMi aprecio por la grandeza de la brillantez saltó. Pero en «Gypsy», me siento extraño por su apariencia para la mayoría de la producción. Hery para admitirlo, pero cuestioné algunas de sus elecciones e incluso dudé de si el papel de Rose era muy adecuado para los jugadores de Broadway que estaba sosteniendo por encima de todos los demás.

Pero luego sucedió algo milagroso: «Rose’s Turn», la final que destruyó el espectáculo, y el camino que McDonald fue forjado había falsificado cuando Rose había sido claro. No es solo que la experiencia del actor se publique con toda su fuerza. Historia de Broadway e History of Black America se reunió en jugadores que ofrecen sus premios al público en incendios de clímax.

El resultado es, si no es una experiencia religiosa, entonces lo que cambia espiritualmente. Hay algo que al mismo tiempo se sacrificó y la redención en lo que McDonald fue canalizado en su arte, y dejé un magnífico teatro con la sensación de renacer.

Entonces, ¿qué hago en mí durante el descanso? Créeme, no estoy acostumbrado a adivinar al ganador de Tony seis veces (un récord para un jugador, que ha ganado mucho en cada categoría de actuación). El asombro es mi situación habitual cuando McDonald está en el escenario.

Pero «Gysy», el musical canónico de 1959 de Jule Styne (música), Stephen Sondheim (Letra) y Arthur Laurents (libros), con una serie de esperanza. La ley completó el evento de que McDonald y Wolfe fueron lo suficientemente valientes como para ser preocupantes.

No es que no sea leal al material. Se adhiere a la letra y al espíritu del material original. No estaba interesado en replicar las ideas de otras personas sobre el personaje. De hecho, necesito tiempo para dejar atrás mi rosa anterior de Broadway.

Al tomar la actuación de McDonald, me encanta considerar el realismo Blunt Blue Collar de la representación de Tyne Daly en la producción de Laurents de 1989. Y que recuerda la resurrección de Sam Mending ‘Polarizing 2003, reflexiono tristemente sobre la calidad de las muñecas dañadas traídas por Bernadette Peters a los personajes formados de la manera del buque de guerra Merman Ethel, el Mawar original.

Tan pronto como la orquesta comienza a tocar la apertura, la capacidad de tocar el programa que está ardiendo Lupone Patti Vuelve a mí de su aparición en la producción de Laurents 2008. Lupone, cuyo premio original y una pista de carrera lo mostraron para la victoria, sería mi rosa de la isla desértica, si pudiera traer solo uno.

Todo el renacimiento del «Gypsi» espiritual perseguido por las largas filas de los famosos predecesores. Protagonizada por «Gypsy» viene con mucho equipaje, como interpretar a Stanley o Blanche en Tennessee Williams ‘ «El tranvía llamado Desire».

Pero no hay actores más difíciles que Angela Lansburyque se encuentra en el primer avivamiento de Broadway después de que Merman patentó ese papel. Lansbury tiene un poco de similitud con Merman, por lo que debe tomar personajes en una nueva dirección, que es criticada, como Walter Kerr, admirada debido a la profundidad dramática que se excava.

Danny Burstein, desde la izquierda, Joy Woods y Audra McDonald en «Gypsy».

(Julieta Cervantes)

Por supuesto, cada actor debe hacer que Rose vuelva a su propia imagen. Pero McDonald está intentando algo mucho más radical, una articulación histórica completa como una mujer negra para servir la recontextualización musical.

Rose, una madre escénica, el patrón básico estaba decidido a lanzar a su hija en el centro de atención que rechazó, corrió en junio y Louise en el circuito de vodevil en la década de 1920 hasta principios de la década de 1930. Pero ella lo hizo aquí como una mujer negra soltera con toda la entrega sin hablar necesaria.

¿Qué rechazé inicialmente en la representación de McDonald? Eso no tiene nada que ver con lo que es muy controvertido antes de que se abra la producción: lanzar al actor negro en ese papel.

En junio pasado, John McWhorter escribió el artículo de opinión del New York Times columna Tomó un problema con la idea de la producción que consumía a Rose como un personaje negro. «En la década de 1920, América, cuando se determinó este espectáculo, el racismo y la separación siguen siendo una fuerza que no se puede cumplir en la cultura popular, y una de las cuales es la fama que las rosas negras buscarán de manera realista a sus hijos estarán entre el público negro», escribió.

El problema no es con McDonald sino con el enfoque propuesto. «El talento raro como Audra McDonald no puede jugar rosas negras», dijo. «Debería jugar a Rose».

Cuando se le pidió que discutiera la columna McWhorter, McDonald demostró suavemente que el título completo original era «Gypsy: una fábula musical» para aclarar eso, aunque basado en las memorias de Gypsy Rose Lee, el musical es un trabajo ficticio que se desvía libremente de los registros históricos. McWhorter se retiró después de ver la producción en la columna titulada «He cambiado de opinión. Audra McDonald es verdad» Extringió el «impresionante» arte estrella y predijo que ganaría el séptimo Tony.

Las dudas que registré durante el descanso no estaban relacionadas con las preocupaciones llenas de historia de McWhorter. Mi disonancia cognitiva proviene de consideraciones teatrales. Me preguntaba sobre la idoneidad del estilo vocal de McDonald y cuestioné el nivel de comodidad con una amplia comedia.

Ahora, ¿quién sano puede tener problemas con el canto de McDonald’s? No soy insuperable en mi respeto por la letra. Pero Rose es una persona más nueva, o al menos esa es la cantidad de música que ha hecho tradicionalmente. Cuando McDonald’s Rose cantó, por otro lado, escuchas a un cantante clásico entrenado con recursos vocales extraordinarios.

En ese momento, la rosa sonaba como si Carnegie Hall fuera su sueño que había sido dado de alta para sí misma, no por el circuito de vodevil. Las puntuaciones Styne y Sondheim no son monolíticas. El cómic de Pasirche da una manera de una suave balada romántica solo explotar en el psicodrama musical.

En «Small World», el número inicial de Rose con Herbie Danny Burstein, el hombre desenfrenado que siguió como agente de sus hijos, McDonald ofrece una visión no solo al corazón detrás de todos los cálculos sin cesar y luchar, sino también el talento olímpico que espera para explotar la competencia fuera del agua. Psicológicamente, funciona. Pero la naturaleza extraordinaria del premio McDonald’s hizo una nota inapropiada.

La belleza del sonido de McDonald no se disuelve en el personaje, sino que mantiene una especie de formalidad. Puedes escuchar esta extraordinaria calidad en el próximo número de rosa con Herbie: «Nunca podrás mantenerte alejado de mí», así como en un firme «juntos, donde quiera que vayamos», que trajeron a Rose, Herbie y Louise Joy Woods ‘por un momento para ser casi una solidaridad.

Los sofisticados matices del canto de McDonald’s son parte de la forma de hablar un personaje ligeramente afectado. Afirmo tener un poco de dificultad para colocar esta rosa. Pero lo que me preocupa puede ser una diferencia natural entre los jugadores y los roles resultó ser una parte integral del personaje de McDonald. Me tomó solo ver cómo.

Wolfe inclinó el cuerpo en el boceto de la revista de la comedia detrás del escenario. «Gypsy» ha sido llamado «Rey Lear» del musical para el papel de Thani Tirani Batu agrupando al actor a cierta edad. Pero el lado del espectáculo de Zany tiene más en común con una de las comedias iniciales Shakespeare: «The Taming of the Shrew» en el camino para convertirse en «Kiss Me, Kate», tal vez.

Audra McDonald en «Gypsy».

(Julieta Cervantes)

McDonald es un juego para jinks altos, pero no siempre se ve natural en el escenario. Cubra un poco incómodo, traicionó algo de la misma resistencia mostrada por Louise cuando empujó su voluntad a la loca acción de Kiddie nuevamente.

No hasta el «turno de rosa» que me di cuenta, con una iluminación destructiva, que todo esto era intencional. Que no es la calidad de McDonald la que no es adecuada para ser exhibida, sino la realidad de las rosas negras que debe adaptarse a una manera limitada a una mejor oportunidad para acercarse a él.

El final, un trastorno nervioso musical, ilumina lo que ha empujado al personaje hasta ahora. Aquí, dañó la fachada que debe ser establecida por McDonald’s Rose para vivir la vida. La cuidadosa pronunciación, los sonidos de canto que pueden elevarse a una altura noble pero que no pueden prestar demasiada atención a sí mismo, un soñador injusto que persigue el resto de la actuación trivial de la actuación: McDonald se da cuenta de la realidad social de las elecciones de su personaje que se ve comprometido en la forma en que se encoge y las criaturas de las olas.

La tristeza que estalló durante el «giro de rosa» representó más que la tristeza construida a partir de una mujer que estaba herida. Tiene la tristeza de los antepasados ​​para negar sus disparos. La actuación de McDonald abrió una ventana para abuelas y bisabuelas cuyas vidas eran aún más trágicas.

Nunca he experimentado un rendimiento para ser un enfoque retroactivo que es tan ardiente. La catarsis de «Rose’s Turn» también es un cumplimiento. En «Gypsy», McDonald agregó una herencia inigualable de Broadway llamando a la mala historia de América al escenario.