Esta historia contiene varios spoilers para el episodio 6 de la temporada 3 de «vientos oscuros» «, áhidoo’niidęę (lo que le había dicho)».
Al fotografiar una escena importante para el último episodio «Dark Winds», «Ábidoo’niidęę (lo que le había dicho)», le preguntó la estrella Zahn McClarnon al director Erica Tremblay para sostener su mano.
En el sueño de niebla de alucinaciones inducidas por drogas, Joe Leaphorn de McClarnon se enfrenta a recuerdos dolorosos de su juventud. Atrapado tras las rejas, la teniente tribu de la policía estaba indefensa cuando fue testigo de su joven primo tomado por un sacerdote grosero. Cuando la cámara aprieta la reacción de Leafhorn, el actor se aferra a Tremlay El brazo solo sale del marco.
«Como actor, me baso claramente de mi propia experiencia de vida y todos tenemos un pasado traumático y eventos que ocurren en nosotros», dijo McClarnon en esta nueva llamada. «Tengo un espacio muy seguro para actuar, para acceder a esos artículos.
«A veces es difícil para mí», dijo Zahn McClarnon sobre su infancia. «Soy blanco y original y a veces lucho bien en ambos lugares».
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Ahora en la tercera temporada «Viento oscuro«Sigue a Leaphorn y un par de sus oficiales actuales y anteriores mientras resuelven crímenes y mantienen órdenes en la Nación Navajo. Cada temporada implica la investigación de un nuevo misterio que ofrece vislumbres en la comunidad tribal y la vida tribal de Navajo.Leafhorn & CheeSerie de novelas por Tony Hillerman.
En la temporada 3, Leafhorn buscó la pérdida de dos niños al tiempo que navegaba por las consecuencias morales y legales de su decisión de dejar al hombre, al final responsable de la muerte de su hijo, morir. Aunque sus acciones fueron alentadas por el conocimiento de que obtener justicia para su hijo sería difícil de entender, Leafhorn había luchado con la culpa que provenía de esta decisión.
«Es un hombre principal», dijo McClarnon de su personaje. «Luchó para defender la ley e intentar seguir siendo una persona tradicional de Navajo. La lucha entre la justicia india y la justicia y la ley blanca y la colonización … Hay tantas luchas diferentes que ocurren en el alma de Joe».
En «Ábidoo’niidęę (lo que le había dicho)», Leafhorn recibió un disparo con un sedante y cayó en una especie de sueño de fiebre. Durante este sueño, dijo McClarnon, Leephorn revisó «los eventos traumáticos que se le ocurrieron y (se dio cuenta) que se mintió a sí mismo a través de su vida adulta y reorganizó los eventos de una manera inapropiada … Los eventos en su pasado no eran lo que tenía en la cabeza cuando era niño».
El recuerdo de que Leephorn involucró a un sacerdote católico de la iglesia local que abusó sexualmente de su primo más joven, así como a otros miembros de la comunidad, un problema que había influido en muchas comunidades tribales, explicó Tremblay.
«Todos los escritores originales en la sala tenemos nuestra propia experiencia o los miembros de la familia tienen experiencia sobre este tipo de trauma», dijo Tremblay, quien también se desempeña como productor de supervisión.
Por lo tanto, garantizar la seguridad de los jugadores y la tripulación es una de las principales preocupaciones del director cuando se acerca al episodio, especialmente cuando se dispara la escena cuando Leafhorn observó el acoso. Explicó que era importante para él que la escena fue filmada en un set cerrado con el coordinador de la intimidad. La medicina tradicional y el espacio seguro también están disponibles para cualquier persona que la necesite.
«Zahn y yo hicimos muchas conversaciones en la escena antes», dijo Tremblay. «Hicimos muchas cosas. Quería que su cobertura fuera la última, así que disparamos a otros, y luego giramos la cámara hacia él para que hiciera la última parte de la escena. Dio una toma extraordinaria … pero todos eran de ira, que eran reacciones verdaderamente emocionales que podían entenderse a lo que vio».
Pero después de que Tremblay empujó suavemente a McClararnon sobre la posibilidad de que tuviera una respuesta diferente en él, lo intentó una vez más. Esta última recuperación, donde buscó el apoyo adicional de Tremblay, se utilizó para la última pieza del episodio.
«Como director, no hay nada más significativo que sentirse confiable por su actor», dijo Tremblay. «Por eso, porque estamos protegidos y seguros … y por lo tanto Zahn, él puede apoyarse en mí y puedo apoyarme en él. Nuestra experiencia colectiva como nativa de todos nos permite ir a un lugar muy doloroso, pero de una manera segura y hermosa».
Leafhorn (Zahn McClarnon), a la izquierda, y su padre Henry (Joseph Runningfox) en «Viento oscuro».
(Michael Moriatas / AMC)
El episodio, escrito por Max Hurwitz y Billy Luther, teje a través del sueño de la memoria de Leafhorn, batallas de batalla que en realidad están atrapadas y cuentan la historia de un navajo tradicional sobre los héroes gemelos que luchan contra los monstruos conocidos como Ye’iitsoh.
«La traducción (de Ye’iitsoh) es ‘algo grande que crea miedo'», dijo McClarnon. Ye’iitsoh ha elevado los eventos de esta temporada, tanto en el misterio alrededor de los niños desaparecidos como en la culpa de Leafhorn. En el sueño de Leafhorn, Ye’iitsoh estaba representado por un sacerdote grosero.
«Soy Seneca-Caya para que las historias de Haudenosaunee que crecieran mucho en la forma en que vivo mi vida», dijo Tremblay. «La historia de Ye’iitsoh … ha sobrevivido porque esta es una gran historia … No haremos nuestro trabajo como escritores en la habitación si no buscamos estas historias, no solo para expresar valores tradicionales que son muy importantes de las personas de Navajo, sino también para obtener algunas ideas (entretenidas) que son realmente buenas de las historias que han sobrevivido durante miles de años.
Para McClararnon, aprender más sobre Diné, o Navajo, la cultura se ha convertido en uno de los aspectos útiles para estar en el «viento oscuro».
«No representamos a la gente de Navajo», dijo el actor, que vino de Lakota, Irlanda y Alemania. «Somos un programa de televisión
«Si hace que más personas se involucren en una educación política, económica, ambiental y que es la educación, es una victoria para el espectáculo», agregó.
McClarnon compartió que no estaba en la escuela secundaria, comenzó a pensar en más sobre su propia identidad. Su madre Lakota vino de una reserva de Standing Rock y creció en Fort Yates, ND, hasta que su familia se mudó a Browning, Mont., En la reserva Blackfeet. Mientras pasó un tiempo en la reserva visitando a la familia, creció a unas 20 millas de distancia en el Parque Nacional Glacier.
«A veces es difícil para mí», dijo McClararnon. «Estoy bien y original y a veces lucho bien en ambos lugares.
«No comencé a entrar realmente en mi cultura hasta los 13 o 14 años», continuó. «Comencé a asistir a la ceremonia de IníciPi, que es una cabaña de sudor. Así es como me presentaron más en el lado espiritual de mi cultura».
Un veterano industrial que es un currículum que incluye el papel del evento «Perro de reserva«Eco«Valor de la Oeste» Y «Marino«McClararnon ha sido alentado por el crecimiento de representantes de estadounidenses indígenas y narración de cuentos. Pero espera ver más inclusiones en las posiciones de liderazgo en la red y en la producción de clasificación.
«Cortamos los estereotipos, las figuras de discurso que todos hemos tratado mucho tiempo», dijo McClarnon. «Tenemos más voces y contamos nuestra propia historia. Las contamos de manera auténtica. Con suerte, los niños originales se ven a sí mismos en películas y televisores de una manera positiva y no autorizada ahora.
«Tenemos un camino por recorrer», dijo. Pero «Continuaremos este viaje y eso es importante».
