Esta es una historia sobre 60 niños que perdieron sus hogares, su teatro, todo su entorno para el fuego de Eaton cuando se desarman a través de Altadena en una noche sinuosa una semana ingresando al Año Nuevo.
Sin embargo, para los estudiantes magnéticos de Altadena Arts y las escuelas magnet de Eliot Arts, la historia no termina allí. Porque en la aparición de un espíritu comunitario extraordinario, estos niños se convierten en el personaje de este drama diferente sobre los jóvenes sobrevivientes que, decididos a dirigir su musical de primavera, canalizan su pérdida a una sola noche, la actuación se vendió de «Shrek the Musical Jr.» En una de las etapas más prestigiosas, el Teatro Ahmanson 2.100 asientos.
A las 19:01, un minuto después de que comenzará el espectáculo, los jugadores se acurrucaron detrás del escenario alrededor de su directora, Mollie Lief, y su coreógrafo, Billy Rugh. El estado de ánimo es tranquilo, anticipatorio – respeto.
«Pase lo que pase en el escenario, será brillante», dijo Lief a sus alumnos, antes de tener un pequeño encanto. «En mi mano hay un fénix que se eleva de Ash, con un fondo verde ‘shrek’. Todos ustedes realmente, realmente se levantan de cenizas, haciendo algo hermoso que durará para siempre».
Todos ustedes, realmente, Phoenix se levantan de Ash, haciendo algo hermoso que durará para siempre.
– Drama maestro Art Eliot Mollie Lief
Rugh luego reunió a los niños, diciéndoles: «Alcanzar a toda la audiencia y ser súper, súper extraña», una referencia a uno de los mayores números de música.
«Energía, energía, energía, energía», este grupo está unido, respirando como uno, listo para invadir el escenario y sorprender a los invitados emocionados, muchos de ellos provienen de Altadena y Pasadena que están quemados. Con eso, los niños se dispersaron en sus lugares, luces en el hogar, luces de escenario encendidas y comienza el espectáculo.
«Once upon a time, there was a little ogre named shrek, who lived with his parents in a bog by a tree,» reads 13-year-Old dakota branch, from an oversize storybook, beginning «shrek the musical Jr. Saved from the Evil Machine of a Calous Overlord by an Improbable Hero Who Finds True Love in a Totally UNEXPECTED WAY. There are farts and bendawa to laugh, but most of the shows are about self-love and aceptación, sobre cuán bueno puede y ganará, incluso en las circunstancias más oscuras.
Altadena Arts Magnet y Eliot Arts Magnetic Students en «Shrek the Musical Jr.» en Ahmanson.
(Genaro Molina / Los Angeles Times)
Noventa minutos después, el teatro estalló con vítores y aplausos para jóvenes felices.
«Estoy muy feliz», dijo un niño de 11 años llamado Journee Everly, que interpretó a un burro, cuando salió corriendo del escenario después del arco de Encore.
«Estoy muy triste», dijo Monahmi Ruiz, que tiene 12 años, que interpreta a un dragón.
Las chicas se miraron y estallaron riendo, el reconocimiento no remunerado de que significan lo mismo. La alegría y la tristeza se mezclan debido a esta gran experiencia, que involucra un conjunto profesional, traje, iluminación y sonido, así como videos personales de empuje hechos para niños por la superestrella Broadway Lin-Manuel Miranda, Daveed Diggs y los jugadores «The Lion King» y «Aladdin» -have ha terminado.
Jolie Simmons, Izquierda, Journee Everly y Dylan Hunt en «Shrek the Musical Jr.»
(Genaro Molina / Los Angeles Times)
El espectáculo debe continuar
El martes 7 de enero es un buen día para los jugadores recién impresos de «Shrek the Musical Jr.» Se reunieron después de la escuela para la primera mesa que leyeron y regresaron con su guión, lleno de emoción por los musicales. Lief recuerda que cuando alguien abre la puerta, se parece un poco a una escena de tornado de «The Wizard of Oz». Es aterrador pero también dramático y entretenido para los niños que no tienen una forma de averiguar qué puede hacer por el viento de Santa Ana.
Menos de dos horas después, Altadena explotó en fuego.
Rugh, un coreógrafo consumado con crédito de cine y televisión, observó lo que creía que era el comienzo de un incendio desde su casa cerca de Pasadena Rose Bowl. Estaba sentado en su sala de estar mirando el viento haciendo el fondo de su patio de casa cuando vio un «pequeño fuego» en la distancia.
El coreógrafo Billy Rugh y la maestra de drama Mollie Lief supervisa la producción entrenada en la McKinley Middle School en Pasadena a principios de abril.
(Genaro Molina / Los Angeles Times)
Los niños que enseñó pasarán esa noche y al día siguiente se escapará. Casi la mitad de la población escolar pierde el hogar, y muchos más serán desplazados, incluidos más de las tres cuartas partes del elenco «Shrek the Musical Jr.»
Lief se despertó a las 6 de la mañana del miércoles en una casa llena de humo. Vive cerca de Altadena, y como muchas personas en esa posición, incluida Rugh, obligado a irse no por las órdenes de evacuación obligatorias sino por humo extraordinario que cubre áreas como mantas venenosas.
Han perdido tanto … esto puede ser una cosa que controlamos que no son inferiores.
– Coreógrafo de arte de Eliot Billy Rugh
Cuando conducía a San Diego con su familia, Lief vio a su grupo de facultad charlando con un terror en curso: colegas que perdieron hogar, toda la familia fue desplazada, padres que necesitaban un lugar para ir, y luego el video de Eliot Arts Burning, seguido de fotografías del teatro que fue destruida.
«Estaba en el auto con dos niños pequeños, y no quería asustarlos, pero solo contenía sollozos», dijo Lief.
Jolie Simmons, que tiene trece años, que interpretó a la princesa Fiona, también vio el video de su escuela ardiente. Eso fue después de que su casa se incendió. Vive con su madre, su padre, cuatro hermanos y abuelas, conocidos como Nema, en el Centro de Convenciones de Pasadena, que se ha convertido en un centro de asistencia de emergencia.
La estudiante de arte Eliot Jolie Simmons, quien interpretó a la princesa Fiona, practicó una de sus canciones a principios de este mes en la McKinley Middle School en Pasadena.
(Genaro Molina / Los Angeles Times)
Nema de Jolie ha estado viviendo en su hogar familiar desde 1977 y no quería irse. Padre y Nema Jolie pasaron la noche del fuego que roció la casa en un esfuerzo por evitar el fuego. Cuando el mantillo en el patio trasero se quemó, finalmente se fueron.
Lágrimas a los ojos de la niña cuando recordaba cómo amaba su entorno, las horas que pasó en casa, y cómo la comunidad se sintió como una gran familia.
«Eliot es realmente mi segunda casa, porque he desempeñado muchos roles diferentes allí», dijo Jolie, cuya familia no ha encontrado una vivienda permanente.
Lief recordó el correo electrónico enviado por Jolie unos cuatro días después del incendio. Dea algo para el efecto: «Hola Sra. Lief, mi casa está ardiendo, pero ¿debería salir del libro?»
Este correo electrónico, junto con los demás de un joven diario que trajo a casa lo que Lief y Rugh habían sentido en sus huesos: el programa realmente tenía que continuar.
«Han perdido tanto y están muy desconectados, que esto puede ser una cosa que controlamos que no son inferiores», dijo Rugh.
Los estudiantes de Altadena y Eliot Arts entrenaron su musical de primavera a principios de este mes en Pasadena.
(Genaro Molina / Los Angeles Times)
‘Ver a su hijo aparecer en esta etapa’
Center Theatre Group y Pasadena Playhouse, dos instituciones que tienen una larga historia de colaboración con estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Pasadena, transportando inmediatamente recursos para ayudar a los niños a mantener su producción.
El mes anterior al incendio, CTG trajo niños a Ahmanson para ver el «colchón Once Upon a un colchón», protagonizado por Sutton Foster. Dylan Hunt, de 13 años, que interpreta a Shrek, recuerda haber visto con su madre.
«Mi madre, a ella le gusta hacer este comentario muy molesto», dijo Dylan, sonriendo, agregando por una explicación, «porque es una madre».
El comentario fue sobre lo bueno que fue el programa, qué tan bien ese día, y Dylan decidió agregar sus propios pensamientos a la mezcla.
«Lo miré y le dije: ‘¿Sabes qué más es divertido? Ver a tu hijo aparecer en esta etapa'».
Y luego, «en las peores condiciones», dijo Dylan, eso sucedió.
Los estudiantes de Altadena Arts Magnet y Eliot Arts Magnetic asisten a la actuación de la tarde para «Shrek the Musical Jr.» En el Teatro Ahmanson el viernes.
(Genaro Molina / Los Angeles Times)
«Estábamos allí para nuestra comunidad cuando nuestra comunidad siempre estaba allí para nosotros», dijo el director artístico de Pasadena Playhouse, Danny Feldman. «Esto es algo muy natural. Se trata de levantar a todas las personas y sus familias, cuando lo necesitan».
Los líderes de teatro traen entrenadores vocales profesionales en los barcos para practicar y dar la bienvenida a los niños a Ahmanson para conversaciones e interacciones con sus días completos con su personal profesional, incluidos los escenarios de CTG y los gerentes de producción, director técnico y tiendas, carpintero, electricidad y supervisores de cabello y maquillaje.
¿Sabes qué más es divertido? Vea a su hijo apareciendo en esta etapa.
– Dylan Hunt, 13
El mismo personal ayudó a celebrar el último espectáculo: un día de día y una gran actuación nocturna, ambos el viernes. La opinión, las ayudas de enseñanza y la mitad de los disfraces fueron donados por la compañía 3D Stage con sede en Anaheim, y los diseñadores lanzan sus costos. Rugh dio la mitad de otros disfraces de su colección profesional. El paquete de iluminación es donado por Volt Lites. El código QR gigante detrás del programa brillante con disparos en la cabeza de jóvenes actores invitó a miembros de la audiencia a contribuir a reconstruir el programa de arte en ambas escuelas.
La maestra de drama Mollie Lief dio instrucciones a los estudiantes que prepararon «Shrek the Musical Jr.» A principios de este mes.
(Genaro Molina / Los Angeles Times)
Desafortunadamente, el dinero podría no ser suficiente. En febrero, Lief se enteró de que era uno de los casi 150 maestros de Pasadena que fueron despedidos cuando el distrito estaba tratando con él Reportó un déficit presupuestario de $ 37 millones.
Mantiene información que es difícil para sí mismo durante la práctica, no quiere agregar a la conmoción o alteración a la vida de sus alumnos. Luego, el lunes, finalmente les dijo.
Los niños, dijeron Lief, estaban hablando de hacer que la junta escolar de mayo se reuniera con su próxima etapa, para que puedan decirles a los líderes del distrito cuánto significan sus maestros de teatro para ellos.
