¿Puedes decir … feliz cumpleaños?
En los últimos 25 años, el mundo se ha desarrollado para amar a uno de los personajes de Nickelodeon más conocidos, Dora Márquez. Bueno para un tazón llamativo y una camiseta rosa, o mochilas antropomórficas que cantan, Dora the Explorer ha provocado alegría en los niños durante varias generaciones.
Pero, ¿qué sucede cuando la chica aventurera pierde cosas que lo han guiado y definido durante tanto tiempo?
Self -Dismissal es el destino final de la última búsqueda de Dora en la nueva película de acción directa, «Dora y la búsqueda de Sol Dorado», que debutó el 2 de julio en Paramount+. La película marca el comienzo de un nuevo viaje para una niña que ha estado en la mente de los espectadores como una protagonista de 7 años a la que le gusta aventurarse de la serie animada original de 2000 «Dora the Explorer», y luego en la secuela de corta duración de 2014, «Dora and Friends: Into the City!»
Junto con su primo que amaba al animal Diego (Jacob Rodríguez) y sus amigos, Dora (Samantha Lorraine) tuvo que redescubrir quién era cuando se encendió a través del peligroso bosque de Amazon para encontrar a Sol Dorado: una propiedad antigua que daba un deseo mágico a cualquiera que lo encontrara. Pero su plan estaba mal cuando lo encontró perdiendo una de sus herramientas más valiosas.
Aunque la mayoría de los adultos no clasificarán a Dora en la misma compañía que el principal aventurero que es arenoso de «Indiana Jones» o «Tomb Raider», esta película presenta escenas que desafían la muerte que merecen la apariencia del uso real de fuego real y cuevas que son criticadas en el medio del bosque colombiano.
La autenticidad es la clave para el director Alberto Belli («The Naughty Nine»), que le propone a los ejecutivos de estudio que Dora explora su herencia andan, incluido el uso del lenguaje original de Quecchua, que se habla por los alrededores 10 millones Gente en América del Sur.
«Esta es la primera vez que escuchamos a Dora hablar quechua, y estamos tratando de asegurarnos de que la pronunciación sea cierta», dijo Belli, quien también consultó con los expertos culturales inca sobre el principio del parentesco de los andinos de «ayllu», junto con el uso de «quipú», un dispositivo de registro de cordones nudados, ambos emitidos.
«Hemos visto figuras como ‘Indiana Jones’ explorando otras culturas, pero Dora es la única corriente principal (aventurera) que explora su propia cultura», dijo Belli. «Y celebra y está interesado en la historia de más que el tesoro».
(Pablo Arellano Spataro/Nickelodeon/Paramount+)
La curiosidad predeterminada de Dora es parte de lo que ha cultivado su popularidad entre los niños desde que Nickelodeon lanzó la serie. ¿Quién puede olvidar el squeak que rompe la cuarta pared para rodar a la audiencia preescolar con una pregunta de resolución de problemas? ¿Incluso si la verborje repetida hace que los padres se enojaran un poco? (¡Intentas decir «Swiper, no deslizas!» ¡Tres veces rápido!)
Pero para el creador Chris Gifford y Valerie Walsh Valdes, las ideas de Dora, como lo han amado el mundo, no es tan fácil. Su sesión inicial de lluvia de ideas, junto con Eric Weiner, surgió por primera vez el concepto de un niño de conejo que seguiría el mapa al destino final, con la etiqueta con él, era una niña de peluabas llamada Nina y un mouse de bolsillo llamado Boots.
El productor ejecutivo Nickelodeon Brown Johnson – Creador de Network Presch Block, Nick Jr. – Presentar la idea del personaje principal es latina después de asistir a una conferencia industrial que subraya la representación de la escasez latina en los medios de comunicación. De acuerdo a Como censo de 2000La comunidad latina es el grupo étnico más rápido que se desarrolla en el país en ese momento, y 20% de la población de TK En ocho estados, incluido California, identificado como latino.
El llamado al personaje latino está muy resonando en ese momento, causando a algunas personas Organización de defensa para lanzar un boicot durante una semana En 1999, para protestar por la escasez de la representación latina -latina, hizo menos del 2% de los personajes de televisión en ese momento, a pesar de formar el 11% de la población en 1999 «. Entonces decimos, está bien, ¿cómo lo hacemos?» dijo Gifford.
«Una cosa que tomamos al principio fue usar el lenguaje resolviendo problemas, casi como una superpotencia», dijo Gifford. «Creo que es una gran parte del éxito de Dora».
Gifford calificó el uso de Dora de España como «juegos cambiantes», y parece ser un problema; en el programa, el salón milagroso permanece bloqueado a menos que los espectadores digan la frase o la palabra española ocasionalmente. Al final de cada misión exitosa, Dora cantó la canción ganadora: «¡Lo hicimos, lo Hicimos!»
Lanzado el 14 de agosto de 2000, el primer episodio de «Dora the Explorer» avanzó independientemente del movimiento inglés burbujeante en la política de California unos años antes; Proposición 227 Ratificado en 1998 con grandes márgenes, limitando efectivamente la educación bilingüe en el estado.
(Pablo Arellano Spataro/Nickelodeon/Paramount+)
«No es el momento (alguien) pensará (hacer del carácter bilingüe de Dora), pero, por supuesto, es el momento adecuado para suceder», dijo Gifford.
El lanzamiento de «Dora the Explorer» no puede ser más oportuno. Si bien la ansiedad política fomenta el uso del español en el aula, el país experimentó simultáneamente «Boom latino«El movimiento cultural pop impulsado por la música hispana como Ricky Martin y Enrique Iglesias, que rompe la tierra en la corriente principal de los Estados Unidos con el solo éxito bilingüe como» Livin ‘La Vida Loca «, y» Bilamos «, al mismo tiempo, actores como Rosie Perze, Salma.
«Existe esta conciencia (que) el talento latino que tenemos en este país (está), todos vienen a las líneas del frente», dijo Walsh Valdes. «Zeitgeist está ahí para nosotros».
Pero el atractivo de Dora no depende completamente de él para convertirse en el personaje de Latina. De hecho, fue diseñado para ser ambiguo étnicamente por esa razón, sugirió Carlos Cortés, profesor de emérito en la historia en UC Riverside, quien consultó con el equipo creativo. «Dejemos que todos sean parte de esto», dijo Walsh Valdés sobre la elección de escribir a Dora como Pan-Latina.
Por el contrario, el enfoque de la actuación permanece en la misión; ¿Está devolviendo el bebé que desaparece al Polo Sur, o lleva al alienígena a su planeta morado? Dentro de él primer año«Dora the Explorer» promedió 1.1 millones de espectadores de 2 a 5 y 2 millones de espectadores en total, según Nielsen Co. El espectáculo original se extendió durante casi dos décadas antes de que se cerrara el 9 de agosto de 2019.
«Vemos la emoción de (sentir a los niños pequeños) que están facultados por esta chica que puede ir a un lugar como una ciudad de juguete perdido … y los niños pequeños que no pueden unir sus propios zapatos pueden sentir que lo ayudan», dijo Gifford.
Dora’s World también se ha convertido en una secuela codificada de interpolación, «Dora and Friends: Into the City!» Y spin-off «¡Ve, Diego, ve!» – Protección ambiental y rescate de animales protagonizado por la prima de Dora Diego. El año pasado, Dora recibió un reinicio en la empresa matriz de Nickelodeon Paramount+, que es un paso completo para Kathleen Herles, quien expresó a Dora en la serie original.
Ahora, Herles toma el papel materno «Mami» en la serie de animación 2024, ahora está disponible para la transmisión en Paramount+. «Hablando de ir a otra aventura», dijo Herles en una videollamada.
Herles todavía recuerda al pánico después de la audición en 1998. A Gifford, que estaba en la habitación, se le pidió que hablara con la Sra. Herles, una inmigrante de Perú con un conocimiento delgado sobre el negocio del entretenimiento en ese momento. «Siendo latina, al principio pensé, ‘Oh Dios. Él pensará que tengo un problema'», dijo Herles.
Las oportunidades no solo cambian la vida de Herles financieramente, sino que también le abren la puerta para viajar por el mundo y volver a entrar en el ámbito del entretenimiento después de una corta carrera en el diseño de interiores. Casualmente, en el momento de nuestra llamada, el actor de voz de 34 años estaba cazando en Los Ángeles, preparándose para mudarse de su ciudad natal, la ciudad de Nueva York para poder seguir más oportunidades de carrera.
«Para mí es realmente evidencia (fuerza) Dora … porque Dora es una exploradora, y me da la oportunidad de explorar», dijo Herles.
Para una actriz de 18 años, Lorraine, que interpreta a Dora en «Dora y la búsqueda de Sol Dorado», esto marca su primer papel importante en cualquier película. Él llena zapatos grandes; Isabela Merced, quien ahora protagonizó «The Last of Us» de HBO, fue arrojada en la primera película de acción en vivo, la película de Mandiri para franquicias 2019, «Dora and the Lost City of Gold».
«Cuando se trata de representantes latinos, (Dora) es pionera para eso», dijo Lorraine. «¿Capaz de ver a una mujer latina que es responsable y liderada? Necesitamos más que eso hasta el día de hoy».
El actor de descenso cubano nacido en Miami, quien previamente protagonizó la película Netflix 2023 «No estás invitado a mi bate Mitzvah», respondió la llamada de audio después de llegar a la ciudad de Nueva York, donde entretuvo la posibilidad de una carrera de Broadway.
Como muchos adultos jóvenes de su edad, Lorraine se fascinó con la aventura de Dora, tanto que se reconoció que obtuvo el mismo corte de pelo bob. «Él es mi modelo a seguir», dijo Lorraine. «Cada vez que filmemos la escena, pensaré en mí mismo, ‘¿Qué quiere Samantha ver Little?'»
A lo largo de cada serie y película Dora, Courage es una red conectiva en la historia. «Dora y la búsqueda de Sol Dorado» le recordaron a la audiencia que el poder de la verdadera navegación detrás de la niña de las niñas siempre estaba en él.
Y con un lanzamiento completo del nuevo contenido de Dora, incluida la nueva tercera temporada de la serie 2024, que se reinició «Dora», y especial durante una hora llamada «Dora & Diego: Rainforest rescata», incluso 25 años después de que el Explorador Latina apareció por primera vez en la pantalla, estaba claro que la herencia sobreviviría.
«Siempre será la niña», dijo Lorraine. «(Él) la niña que perdió la aventura y tenía curiosidad y sed de ese conocimiento».
