BUEA, Camerun – Una mujer gritó a la forma cubierta de sábanas en una camilla. Cuando los voluntarios lo empujaron al escenario, Boris Taleabong Alemnge leyó un poema cuyo título habló sin hablar: «Muerte».
«Tu día está muerto, la gente llorará», dijo el jugador de 24 años a cientos de miembros de la audiencia en la sección del suroeste de Camerún que se libró. «Pero esto no dejará de batir relojes o flores florecientes».
Alemnge es uno de un grupo de artistas que usan palabras de poesía que hablan para criticar el derramamiento de sangre en curso en el área de habla inglesa de Camerún, donde el separatista está en contra de las fuerzas gubernamentales. El cadáver era un amortiguador de etapas, pero lágrimas y lamentando que lo dieron la bienvenida.
La Guerra Civil ha matado a unas 6.500 personas, la mayoría de ellas civiles y desplazado a casi 1 millón desde 2016.
La palabra hablada se ha vuelto famosa en Camerún con poetas como Alemnge, que apareció bajo el nombre artístico de Penboy. Creen que sus formas de arte utilizan el peligro de las zonas de guerra diarias que evitan muchas personas discutidas.
«La muerte es inevitable, pero muchas personas ni siquiera quieren pensar en ello», dijo después del programa que estableció en marzo para lanzar su último álbum, «Red».
Los artistas han encontrado una audiencia entusiasmada que dijo que fueron tocados por el ritmo de la palabra hablada.
«He sido testigo de la multitud en silencio, luego me levanté como las olas, porque las palabras tienen el poder de recuperarse», dijo Prosper Langmi Ngunu, quien fue testigo de la aparición de Penboy.
Casi todos en el área anglófona han perdido a alguien cerca de él. Los problemas de salud mental son comunes. Del mismo modo, la violación de las pandillas de los miembros del partido en guerra, contribuye al aumento del embarazo adolescente.
«Rojo» al tema del primer álbum de Penboy, «The Native of the Universe», que confirma que las personas comparten la misma humanidad y lucha por razones de arrogancia que no justifica los costos humanos.
Además de la distribución de la lingüística que se profundizó por el conflicto, Penboy hace un recorrido por la sexta de las ocho regiones francófonas en Camerún para atraer la atención de las personas a las atrocidades llevadas a cabo en áreas que hablan inglés. Allí, dijo, su poema encontró una audiencia empática e incluso convirtió a algunos oyentes en defensores de la paz.
Las organizaciones internacionales y locales han documentado saqueo, asesinato y tortura y violación masiva y quema de aldeas. El lado en guerra a menudo se culpa a tales violaciones.
Las cicatrices del gobierno colonial de las disputas en las cámaras modernas a lo largo de la línea de falla lingüística. Anteriormente una colonia alemana, Camerún se dividió entre Gran Bretaña y Francia después de la Guerra Mundial.
El arreglo es de breve vivienda. La próxima década, Camerún aprobó un referéndum que cambió la constitución y la disolución de partes que garantizan los derechos de las minorías en inglés.
La población de lenguaje inglés forma alrededor del 20% de alrededor de 30 millones de personas en el país. El ciclofonio anglófono se siente marginado por la mayoría del francófono. Las tensiones saltaron en 2016 cuando el gobierno intentó forzar a los franceses en las escuelas y los tribunales de habla inglesa, lo que provocó protestas enfatizadas por las fuerzas de seguridad.
El choque empujó a varios separatistas en inglés para levantar armas contra el gobierno. Ambas partes han sido acusadas de violencia contra civiles.
La más popularidad de las palabras orales, como la reunión de Penboy del 9 de marzo, refleja cómo las personas tienen menos miedo de expresar su ira, la palabra artista que pasa por Camila.
«Debido a que no podemos tomar armas para pelear, usamos las palabras de la palabra hablada para enviar nuestro mensaje. Algunos encuentran paz en él, otros encuentran curación, mientras que otros son educados», dijo.
Su aparición se inspiró en el ataque de octubre de 2021, donde un soldado mató a la escuela de 5 años, Caro Louise Ndialle, después de disparar un automóvil que escapó del puesto de examen.
«¿Cómo podemos olvidar traer el cuerpo de nuestra niña sin vida en nuestras manos con un cráneo abierto como el trofeo ganado del torneo?» Camila le preguntó a la audiencia.
Sus poemas utilizan los recuerdos del cuerpo esparcido en las carreteras, y las escuelas y hospitales que dejan de operar después de que el ejército gubernamental y los combatientes separatistas los quemaron.
Otro trabajo de Lampoon Lo que el poeta es visto como hipocresía e ignorancia por el lado en guerra.
En «Cry of War», el poeta y escritor de las palabras de Sandra Nyangha cuentan la historia de las personas que están hartas de conflictos y están ansiosos por regresar a la paz.
«Si puedes dar órdenes a algo como una guerra para comenzar, también puedes dar órdenes para terminarlo», dijo.
Para Penboy, la reunión de palabras pronunciadas es parte de un esfuerzo para llevar el arte a la comunidad afectada por la crisis. También ha trabajado en iniciativas que incluyen estudiantes en el Proyecto de Activismo, lanzado el año pasado, para ayudar a los jóvenes a generar confianza a través del desarrollo de sus escritos y actuaciones.
La guerra ha robado mucha educación, dijo.
«Mi objetivo aquí no es solo perfeccionar sus habilidades. Es para ellos usar formas de arte para traer soluciones a su comunidad», dijo Penboy. «Los artistas tienen la responsabilidad de usar sus manualidades para abogar por el cambio».
Akua escribió para Associated Press.
