Si hubo una vez una casa que cuenta la historia del apego emocional que tenemos con nuestro entorno en Los Ángeles, aquí está.
No por el dulce Bungalo, que se encuentra en una densa playa de Manhattan donde el estacionamiento y los vecinos a menudo están por encima de los demás. O interior lleno de luz tranquila. O incluso la lucha moderna sobre el garaje que complementa la casa principal.
La casa de Paul y Cailin Goncalves se destacan debido a su relación con la naturaleza, simbolizando su amor por el Océano Pacífico solo bloques.
«Mi hijo y yo surfeamos regularmente en el camino», dijo Paul, quien es un empresario. «La playa es nuestro patio trasero».
«Nos gusta nuestro entorno», agregó Cailin, un ejecutivo de Condé Nast. «Esto vive con niños en todas partes». Además, la casa tiene espacio al aire libre, algo que según la pareja no estará cerca de la playa.
El arquitecto Harper Halprin y Aaron Leshtz envuelven la casa con un cedro rojo occidental duradero para dar un aspecto moderno de surf.
(Amy Bartlam / para los tiempos)
Manhattan Beach House antes de renovar.
(AAHA Studio)
Cuando la pareja compró una casa de estilo Craftsman de 1949 en 2013, la ubicación de la casa en el lote de lote a gelana era otro valor agregado. Pero después de más de una década en una casa de tres habitaciones con sus dos hijos, ahora de 12 y 17 años, quieren liberarse de su interior más poblado.
Como muchos propietarios de viviendas en Los Ángeles, Una de las ciudades más inalcanzables Para los compradores de viviendas, la pareja enfrentó un dilema. Quieren algo más contemporáneo sin sacrificar su entorno para un nuevo hogar. Tampoco quieren agregar el segundo piso, que es común en Manhattan Beach, donde se encontrarán mirando la sala de estar de sus vecinos y no en el mar. Del mismo modo, la pérdida del patio trasero no se puede negociar porque las familias disfrutan pasando tiempo al aire libre.
«Realmente miramos a su alrededor antes de comenzar la renovación para ver lo que estaba ahí fuera», dijo Cailin, de 49 años. «Pero cuanto más vemos, nos damos cuenta de que nunca aseguraremos lo que queremos, excepto que lo hacemos nosotros mismos. Realmente sentimos que nuestra ubicación es el lugar perfecto».
Arquitecto Harper Halprin y Aaron Lestz de Estudio aaha Proponer una solución. Sugieren repensar el diseño incómodo de la casa para algo abierto que maximice la luz natural, permitiendo que la familia permanezca en su entorno favorito sin agregar planes para 1,744 pies cuadrados.
Antes de reparar la lucha, a la izquierda, la familia rara vez lo usa. (AAHA Studio) Hoy, es cierto, tanto la lucha como las funciones del patio como un lugar de reunión popular para su familia y amigos. (Juliana Yamada/Los Angeles Times)
«Paul y Cailin son personas creativas», explicó Lestz. «Quieren usar lo que tienen formándolas en sus imágenes. Para nosotros, se trata de aumentar el espacio y crear formas inteligentes de abrir el interior, para que fluya mejor y se sienta conectado a su patio trasero».
«Debes tener cuidado con lo que agrega cuando haces un interior minimalista», señala Halprin.
Inspirada en la simplicidad del diseño escandinavo, con un enfoque en ingredientes naturales y luz, la pareja quiere que su espacio vital sea delgado y al ras, que lo logran arquitectos que utilizan tonos de madera uniformes en toda la casa. Afuera, el arquitecto elimina el techo de grava y agrega un techo de metal de puntadas para alcanzar un aspecto más contemporáneo, envuelva la casa con un cedro rojo occidental duradero desde Delta Millworks Para dar una exhibición limpia de una moderna cabaña de surf.
Diapositiva de la puerta de bolsillo Fleetwood que abre una espaciosa cocina y sala de estar al patio trasero.
(Juliana Yamada/Los Angeles Times)
Debido a que hay una descarga fundamental entre la sala de estar y la entrada a la casa, los arquitectos mueven la puerta principal, que anteriormente se abrió a la sala lateral, al medio. También expanden la zona de circulación entre la sala de estar y la cocina, que abrió aún más el interior.
Para proporcionar privacidad a los niños, agregan una gran puerta de bolsillo al estudio, lo que les permite cerrar la puerta mientras miran televisión o socializan con amigos.
El baño se destruye, reorganiza y se hace más funcional con una atención cuidadosa a la luz natural, según una estética del hogar limpio.
La cocina recientemente renovada está equipada con un armario especial en madera clara que se abre al patio hacia el sur gracias al sistema de puerta de bolsillo Fleetwood que reemplaza una serie de puertas francesas. El proceso, sin embargo, resultó ser más amplio de lo que esperaban. «Es más estudio que la anticipación», dijo Lethtz. «Aparecí un día y encontré el techo apagado porque la casa era un desastre».
Al final, los arquitectos vuelven a marcar la cocina y agregan cielo cúpido y tragaluce, lo que hace que el interior se sienta mucho más grande que antes.
«La nueva puerta de bolsillo hace que la cocina se sienta afuera», agregó Paul, de 52 años.
Studio ADU sobre el garaje antes de ser actualizado. (AAHA Studio)
Y después. (Juliana Yamada/Los Angeles Times)
La pequeña cocina del mate negro en la lucha hizo una declaración dramática.
(Juliana Yamada / Los Angeles Times)
Con un poco de espacio extra en una casa de tres habitaciones, la pareja está tratando de expandir sus pasos renovando las unidades residenciales accesorias sobre el garaje para crear un espacio más flexible.
«Es menos utilizado, y parece que no tiene nada que ver con la casa principal», dijo Lethtz. «Nuestro objetivo es hacer que el acceso se sienta como conectado al patio. Es por eso que instalamos una escalera de acero, lo que da tanto espacio para la flexibilidad. Esa es una escalera de madera que antes había sido. Queremos que sea una forma clara porque se eleva mucho por encima del patio».
Según Paul, cuya familia de Portugal a menudo vive en peleas, la pareja quiere que un estudio de 400 pies cuadrados «se sienta como un hotel».
La ventana en voladizo en la sala de estar de la casa principal lleva luz y proporciona privacidad desde el camino.
(Amy Bartlam / para los tiempos)
«Mis padres se han quedado por un mes», dijo. «Los padres de Cailin permanecen en él cuando visitan Filadelfia. Nunca lo hemos usado antes de la renovación, pero ahora trabajamos en peleas, y a los niños les gusta pasar el rato», incluidos sus hijos, que disfrutan practicando habilidades de DJ sin molestar a nadie.
En el futuro, también tienen la opción de alquilar un tiroteo, que puede incluirse personalmente a través del callejón detrás de la casa.
Baño original en una pelea antes de que se actualice. (AAHA Studio) Y después. (Amy Bartlam/ para los tiempos)
Este estudio tiene un sofá dormido y una pequeña cocina con Gabinete laminado mate negro de Fenix Y protector contra salpicaduras, junto con equipos negros mate que agrega un buen drama y contrasta con las paredes blancas.
Al igual que la casa principal, la pareja quiere un tiroteo simple, para que el arquitecto esté instalando cuidadosamente una ventana para capturar la luz y permitir la privacidad. Estos elementos de diseño, junto con el diseño sabio, hacen una habitación multipropósito que puede funcionar como un traje de invitado, oficina en casa o lugar para que los niños pasen el rato.
La familia Goncalves usa una ducha al aire libre después de ir a la playa en la carretera. (Amy Bartlam / para los tiempos)
La escena de la lucha desde el callejón.
(Amy Bartlam / para los tiempos)
Las casas y la lucha están conectadas por una nueva página, que anteriormente consistía en ladrillos rojos y ahora está cubierto de concreto fino. El espacio exterior es un fuego amigable, el comedor y los asientos que se sienten como una extensión de la casa.
Esto también incluye ducha al aire libre. «Lo usamos todo el tiempo», dijo Paul, de pie en un garaje lleno de tableros de surf y tableros de bicicletas.
Aunque el proyecto tardó dos años en completarse, la pareja, que alquiló una casa en el medio ambiente durante la construcción, dijo que valía la pena esperar. (Se niegan a compartir su presupuesto).
«Crecí surfeando en Montauk, y quería crear ese sentimiento aquí», dijo Paul antes de agregar: «Esto es el cielo».
El arquitecto Aaron Lestz y Harper Halprin del estudio AAHA.
(Juliana Yamada / Los Angeles Times)
