NPR Station y PBS California reducirán el personal y los programas después de deducir la financiación

Las estaciones de NPR y PBS en California se tambalearon después de que el Congreso retiró fondos de la transmisión pública. Incluso las estaciones grandes se fortalecen para cortar.

La estación de transmisión pública de California perderá millones de dólares en fondos después de que el republicano en el Congreso eligiera desarmar fondos federales, reducir las líneas de vida vitales en las comunidades rurales y limitar el acceso a la programación de noticias locales en la era de los medios nacionales.

Si bien los locutores de California aseguraron a la audiencia que planean mantener sus señales en funcionamiento, también advierten que los cambios en el ahorro de costos no pueden evitarse.

Las estaciones de radio y televisión de todos los tamaños en todo el Golden State dicen que para sobrevivir, es probable que se vean obligadas a detener al personal y reducir la programación a menos que puedan no tener pérdidas a través de la recaudación de fondos. Sus líderes advierten que los recortes pondrán en peligro desproporcionadamente los programas producidos localmente, los más caros de ser hecho, pero entre su contenido más popular, que informa a millones de oyentes y espectadores.

Los republicanos han querido reducir fondos para la transmisión pública, debido a que el servicio debe ser financiado por donantes privados, no contribuyentes. Sus esfuerzos para ganar cuando el Congreso completó la semana pasada la solicitud del presidente Donald Trump de cancelar $ 1.1 mil millones de la corporación para la transmisión pública, que proporcionó subvenciones a la radio pública nacional, los servicios de transmisión pública, sus afiliados y otros creadores de medios públicos independientes. Nueve miembros del Congreso de la República de California elegir apoyar Fondos.

Ahora, Alrededor de 35 estaciones Desde San Diego hasta Hoopa en el condado de Humboldt, ha perdido fondos críticos.

Si bien muchas emisoras públicas aún esperan que encuentren una manera de sobrevivir, todos están de acuerdo en que la cancelación daña la misión igualitaria de los medios públicos, para crear una red nacional que proporciona acceso a información de calidad, historias y música para las comunidades locales.

«Esa es nuestra superpotencia», dijo Joe Moore, presidente y gerente general de KVPR Valley Public Radio en Fresno. La estación perdió alrededor del 7% de su presupuesto, o $ 175,000, de CPB.

«El New York Times no tiene un tipo de inversión en Alaska o en Dakota del Norte, o en reservas étnicas, que trae noticias locales de esta comunidad, realizada por la radio pública».

Una estación más pequeña cuyo presupuesto depende mucho del dólar federal para satisfacer las necesidades es el cerrado más arriesgado. En Eureka, los afiliados de PBS propiedad de la comunidad, KEET-TV perderá $ 847,000, la mitad del presupuesto operativo, por el CPB Deforestation. Para sobrevivir, todos los fondos deben provenir del apoyo de la comunidad, porque la estación no tiene partidarios institucionales como universidades o distritos escolares locales.

David Gordon, gerente general y director ejecutivo de Keet, dijo que, por mucho que esperaba que la estación sobreviviera incluso en la capacidad reducida, no haría la misma valiente proclamación que «no iremos a ningún lado», como algunas estaciones.

«No puedo garantizar que Keet esté aquí después de que el polvo se asienta de este movimiento de deforestación», dijo Gordon. Hizo hincapié en que se habló y no en nombre de su estación.

«Espero que sí, y creo que hay una buena posibilidad de que sobreviva en varias formas. ¿Pero realmente lo hará? No sé si puedo decir eso».

Cerca de la estación miembro de NPR con sede en Mendocino, Kzyx se vio obligado a despedir al director de noticias después de perder el 25% del presupuesto operativo, o $ 174,000, de CPB. Eso significa que la noticia incluirá menos historias en profundidad, como entrevistas con miembros del Ayuntamiento o Supervisores de Regencia, dijo Andre de Channes, gerente general y director de operaciones de Kzyx.

«No hay tiempo para buscar tales cosas», dijo. «Así que las noticias se parecen más a los titulares».

La estación sirve a alrededor de 130,000 oyentes, incluso en el condado de Mendocino y parte del condado de Lake. Cuando De Channes se enteró por primera vez de la matanza de CPB, inmediatamente se preocupó por la seguridad contra incendios, porque los oyentes que viven en áreas rurales fuera de la red sin acceso a Internet o servicios celulares dependen de Kzyx para obtener información de emergencia.

Las advertencias de emergencia que tienen el potencial de salvar sus vidas se convierten en llamados para los proveedores de medios públicos y sus aliados cuando solicitan que un Congreso preserve fondos para sus estaciones, especialmente aquellos en áreas rurales remotas que también tienden a ser republicanas. Frank Lanzone, gerente general de KCBX afiliado a NPR en San Luis Obispo, dijo que la estación a veces se convirtió en la única fuente en el aire que proporcionó información de emergencia durante los eventos climáticos severos.

«Hay varias veces en una tormenta muy mala cuando somos las únicas estaciones en el aire en nuestra área porque los cortes de energía o los generadores están fuera de propano», dijo Lanzone, quien ha trabajado en la radio pública durante más de 50 años.

KCBX, que sirve a alrededor de 45,000 oyentes desde Santa Bárbara hasta Monterey, perderá $ 240,000 en fondos de CPB, alrededor del 13% del presupuesto operativo.

«Esto dañará a la estación y a las personas que escuchan a aquellos que más los necesitan», dijo Lanzone. «El más vulnerable, que salió en medio de la nada».

El programa local más arriesgado

Tanto el líder de la estación de radio como de televisión enfatizó que la presentación de programación local que se realizó y se produjo en casa en lugar de ser compradas a otros productores para ser el primero en el bloque. Para producir una programación de televisión local que se enfoca localmente, la estación debe invertir tiempo, dinero y trabajar por encima de las contribuciones de membresía que pagan para afiliarse a PBS, lo que abre un gran catálogo de programación que se puede mostrar sin costos adicionales.

Para los televidentes de PBS en el Inland Empire, es probable que signifique la pérdida de programas locales populares como «Inland Edition», un asunto público semanal de los ganadores del Emmy y «Learn With Me», un ganador del Premio de Niños Bilingües-Inglés-Inglés, los afiliados de KVCR producen en casa.

«Las cosas locales que son muy importantes para las personas, pueden ser cosas que se perderán», dijo Connie Leyva, directora ejecutiva de KVCR y ex senador estatal demócrata. La estación perderá alrededor de $ 550,000 en la financiación anual de CPB, alrededor del 6% de su presupuesto.

Hizo hincapié en que la estación también quería preservar el personal de periodismo dos periodistas a tiempo completo y un medio tiempo, que recientemente se centró en los ataques federales de inmigración que ocurrieron en toda la región.

«Si no estamos aquí, el Imperio Interior acaba de oír de lo que sucedió en Los Ángeles», dijo Leyva. «Queremos saber qué sucedió en nuestro patio trasero, qué sucedió en las escuelas que nos rodean, qué sucedió en el depósito de la casa a nuestro alrededor».

Las estaciones grandes e independientes también sufren

Si bien las estaciones de radio más grandes como KQED en San Francisco son más completas que sus colegas más pequeños para resistir los golpes de su presupuesto, también perderán grandes descuentos de fondos que actualmente financian la posición de periodistas y actuaciones populares. Tony Marcano, quien dirige una red de asociación en todo el estado de 14 estaciones de radio públicas y sedantes conocidos como salas de noticias de California, dijo que la pérdida de fondos públicos requerirá más colaboración.

«Las estaciones más pequeñas tienden a verse más afectadas, pero eso no significa que las estaciones grandes salgan del bosque», dijo Marcano. «Habrá dolor».

KQED, una de las estaciones de radio públicas más escuchadas en el país y la más grande de California, despidió a 45 empleados a principios de este mes y perdió 10 más que ofertas de jubilación anticipada. Eso 15% de reducción Llegó la noche del Congreso que aprobó el recorte del presupuesto y fue la tercera ronda de KQed en solo cinco años. Aunque la estación enfatizó que la deducción se debió a desafíos financieros de larga duración, KQED ahora perdería casi $ 8 millones, o alrededor del 8% de sus ingresos.

Laist, el mayor afiliado de NPR en el área de Los Ángeles, detuvo a ocho personas A principios de este año y ha reducido 61 puestos desde 2023. Esto perderá $ 1.7 millones en fondos federales, alrededor del 4% de su presupuesto.

Las consecuencias exceden la programación del personal y la sala de noticias. El gobierno federal financió la mejora de la infraestructura de transmisión y jugó un papel en ayudar a negociar el costo de las regalías de los artistas en nombre de las estaciones locales.

Radio Bilingüe, una organización con sede en el Valle Central que es una de las medidas de radio y transmisiones españoles más grandes en todo Estados Unidos y México, se encuentra en las etapas finales de las negociaciones para $ 1.1 millones de subvenciones de CPB para aumentar su equipo de transmisión, que no se ha actualizado desde la década de 1980. Pero la financiación de reversiones significa tener que encontrar dinero en otro lugar, dijo Hugo Morales, director y fundador del grupo co-ejecutivo.

«Hablas de un transmisor de 40 años», dijo Morales. «En cierto punto, se rendirá, y debemos encontrar otro lugar para recaudar dinero para ello».

Morales también tomó una decisión difícil a principios de este año de cancelar la construcción de tres estaciones adicionales en Arizona y Nuevo México que servirán principalmente a las comunidades rurales y a los trabajadores agrícolas que no tienen acceso a la banda ancha. La organización y la estación perderán $ 300,000 en la subvención anual de CPB, alrededor del 7,5% del presupuesto anual.

Durante Pandemi Covid-19, Radio Bilingüe compartió información importante sobre los centros de prueba, la disponibilidad de vacunas y cómo registrarse para servicios sociales en español y original, como Mixteco y Triqui.

La pérdida de fondos de CPB también pondrá en peligro a los documentales independientes con el apoyo de ITV con sede en San Francisco, que fue realizado por el Congreso en 1990 como un servicio independiente con un mandato para aumentar la diversidad e innovación en los medios públicos. Recibió alrededor del 86% de su presupuesto, $ 19 millones, de una subvención federal.

Los líderes de ITVS dijeron que este grupo se había asociado con cientos de cineastas independientes para producir conjuntamente más de 900 películas documentales que se distribuyeron a las estaciones de PBS a nivel nacional.

«Los medios públicos son un espacio para todos los estadounidenses», dijo Carrie Lozano, presidenta y directora ejecutiva de la organización. «Estas películas no son partidistas. En general, las películas que tocan la vida de todos. Están allí para servir al público».

Para anticipar el corte, la organización despidió a 13 empleados en junio, o alrededor del 20% de su personal. Lozano espera que alrededor de 10 películas pierdan fondos este año, un gran recorte de las características de 20 a 40 y las películas de documentales cortos que generalmente son financiadas por ITV cada año. Si bien la organización está decidida a sobrevivir, a Lozano está preocupado de que la pérdida de inversión federal impida que se cuenten historias importantes y creen efectos de dominó en el resto del ecosistema.

«No hay duda de que este es un gran golpe en el campo», dijo Lozano, «y por todo lo que lo rodea».

Miller y Mihalovich escribieron para calmatters.