Cuando el libro «Slough House» del escritor británico Mick Herron se encontraba en las primeras etapas que se convirtieron en dramas de espionaje episódicos, solo se habían escrito dos libros en la serie de cómics tensos y oscuros. Desde entonces, Herron ha producido seis volúmenes que son más fáciles de leer de leer compulsivamente, estrictamente trazados y «Slow Horses», el programa Apple TV+, es muy exitoso después de dos temporadas, por lo que el streamer ha vuelto a verse verde.
El ganador del Oscar, Gary Oldman, interpretó a Jackson Lamb, un veterano supervisor veterano de Spy y Slough House, donde fueron eliminados a los oficiales de inteligencia que no les gustaba. El equipo es el secretario y restaura el alcohol Catherine Standish, interpretado por Saskia Reeves. Recientemente, Oldman y Reeves se pueden encontrar en Zoom hablando de Jackson, quien marchita una oración, la tendencia a ordenar a Catherine y posibles antecedentes que no se recomiendan en esta serie.
Gary, todos los insultos agotadores para el personaje de otros actores: ¿es divertido jugar como se ve?
Oldman: Esto es muy divertido. Pasaré por el guión y tendré un verdadero corquer de una línea, y siempre pienso: «Oh, ese es un momento extraordinario. No puedo esperar a ver las expresiones en sus caras cuando les doy Zinger». Para un actor que lo ha hecho durante más de 40 años, tiene 65 años y ha jugado todo y cada emoción que puedas imaginar, es un verdadero elogio para (todos) que quiero levantarme de la cama y con un grupo de personas que son las más nobles y adorables que deben ser invitadas a trabajar con cualquiera.
Saskia, explique el principal interés de Catherine para Slough House.
Reeves: Además de eso, es bueno tener una mujer de cierta edad en una obra contemporánea como esa (Catherine y Jackson) representan la versión analógica de la vida antes de las computadoras e Internet. Él sabe sobre el mundo como es. También respeta a Jackson debido a su jefe, que usa en una base que es tan alta, pensó que Jackson Lamb era un negocio. Pero Jackson Lamb desafió la imagen repetidamente. Al principio, (Gary y yo) imaginaron, ¿puedo decir, Gary?
Oldman: ¡Por supuesto!
Reeves: Imaginamos que se emborracharon mucho hace muchos años y podrían tener un terremoto de rodilla rápido en la parte trasera del pub y luego podría estar vacío. A veces hablan como una pareja de ancianos casados. Han compartido mucho y conocen a muchas de las mismas personas que han muerto o se han comportado muy mal o matado a personas. Aunque Catherine no es Eye -Eyes, trabaja para la cabeza de MI5. Como él dijo, «he sido fiel a muchas operaciones». Pero, como todos los caballos lentos, tiene un pasado caótico y muy poca confianza. Pero a medida que avanza la serie y se aplica su calma, creo que se da cuenta de que tiene más que ofrecer.
Entonces, ¿por qué Jackson continúa ofreciendo bebidas alcohólicas a Catherine?
Reeves: Siempre imagino que Jackson le dijo a Catherine con calma: «¿Puedes sobrevivir porque te quiero en este trabajo y no puedes quedarte si vuelves a caer del tren». Lo interpreto como un desafío continuamente de «¿Puedes hacer el trabajo?»
Oldman: No es que una vez lo admitiera abiertamente, pero hubo admiración allí, admiración por las personas que podían detenerse. A menudo, los bebedores grandes y pesados saben que tienen problemas, pero tienen que beber. Jackson es una de esas personas. Tengo 26 años de conciencia y, en mi experiencia, la única persona que me ha estado burlando es un adicto al alcohol. Creo que hay ese elemento con Jackson y Catherine. Él sabe lo difícil que es.
El personaje de Jackson Lamb de Gary Oldman no fue visto mucho, pero terminó el trabajo.
(Apple TV+)
También es brillante, solo unos pocos pasos delante de otros.
Oldman: Aparte de su apariencia, y que pensamos que se relajó, se sentó allí con los pies sobre la mesa, fue muy bueno en el trabajo al mismo tiempo. Y todavía mucho. Entonces, aunque dio la impresión de que no le importaba, sentí que podría importarle más que la mayoría. No es que una vez lo haya mostrado.
Gary, vamos a la parte posterior de las escenas: ¿los desorganizadores de Jackson Lamb en la higiene personal expresan en menos cambios en los disfraces?
Oldman: Está muy sucio, huele. Hay varias referencias para el olor de mi cuerpo en la (temporada) que estamos disparando. He cambiado dos cambios de disfraces: mi sucia columbra de verano (gabardina) con quemaduras de cigarrillos y mi abrigo de invierno, algo terrible. Tengo los mismos zapatos, los mismos calcetines, el mismo escenario. Varias camisas que se ven bastante aburridas que cambio ocasionalmente. Tengo una terrible corbata verde. No hay decisión. Acabo de entrar. Hay mucho aceite en mi cabello y un paquete de cigarrillos. Solo eso.
Saskia, ¿por qué los críticos de televisión siempre describen a Catherine como «madre madre» Slough House?
Saskia Reeves y Gary Oldman protagonizaron «caballos lentos».
(Tom Jamieson / por el tiempo)
Reeves: Dijeron «la madre de la gallina» porque era la mujer mayor de la habitación, cuidaba a todos y era bastante quisquilloso. Él es un pequeño TOC. Solo tenía que hacer un pequeño trabajo de espionaje desde que estaba en Slough House. Pero nunca antes había estado en esta situación, tratando de encontrar un número en una placa de camión o secuestrado. Aunque básicamente es un secretario que intenta mantenerse consciente y debe ser capaz de estar con este olor, hombre, su vida es bastante agradable.
Hubo un debate entre los fanáticos de los «caballos lentos» sobre la flatulencia de Jackson. ¿Eso es para asistencia cómica? ¿O como una forma de hacer que otras personas sean desequilibradas?
Oldman: Eso es todo por eso.
Reeves: A veces lo hace porque es divertido. A veces lo hace porque quiere que la gente se calme. A veces lo hace porque quiere ser grosero y ofensivo. (Risas) Y a veces lo hace porque necesita.
