Los fanáticos a menudo preguntan a los cantantes y al actor R&B Jill Scott ¿Por qué no canta «Pancartas de estrellas«En eventos deportivos.
La razón: sabía que la canción que era completamente diferente dejaría sus labios, Scott le dijo a una audiencia Durante la actuación de marzo En su ciudad natal en Filadelfia.
El himno nacional que se refería fue una de las cosas que escribió cuando era un adolescente que vivía en el norte de Filadelfia, críticas que mordían la desigualdad racial en Estados Unidos. Y después de más de 30 años, revisó una gira este año. El ícono de Neo-Soul ofrece la actuación del himno nacional más alto hasta el sábado del segundo día 2023 Essence Fest En Nueva Orleans. Frente a la gente de los Caesars Superdome, donde el festival que celebra a los artistas negros y las mujeres negras se ha producido desde 1994 y ha sido retirado Casi medio millón de multitudes – Scott Cantando su himno nacional -Remix. Recibió un aplauso festivo y aplausos de la arena y recibió un rumor en las redes sociales.
«Oh, digamos, ¿puedes ver, con sangre en las calles», Scott comenzó a cappella con la canción original, pero frenó el ritmo, dejando que cada palabra hiciera eco a través de la arena. «Que este lugar no te sonríe, un niño de color».
La canción terminó con el golpe intestinal de la línea de clausura revisada, reemplazando las palabras escritas por el poeta amateur y el propietario de esclavos Francis Scott Key: «O’er es tierra libre y una casa valiente», con «Esta no es una tierra libre sino la casa de los esclavos».
«Las lágrimas totales de esta fuerza de la verdad», » @Mariepururnell5 Escribiendo en Twitter, respondiendo al clip de la canción.
Usuario @ForetThecomments1 Declarando la interpretación de Scott «Black American National Himhem !!» nuevo
Essence, una revista de estilo de vida que organiza el festival, de acuerdo, Escribe en su cuenta de Twitter«Todos, por favor, levanten un himno nacional que sabremos desde hoy. ¡Jill Scott, estamos agradecidos!»
Unas décadas después de escribir una nueva canción a la edad de 19 años, Scott, que tiene 51 años 20 años de aniversario De su álbum Platinum 2000 «,»Quien es Jill Scott? Palabras y voces vol. 1. «La apariencia de su trabajo ha funcionado como liderando la canción»Mírame«Y lentamente comienza a hacer olas en línea El primer abril.
Performance «The Star-Spangled Banner» Convertirse en una formalidad en un evento deportivo A fines de la década de 1940, después de la Segunda Guerra Mundial, cuando el comisionado de la NFL, Elmer Layden, lo requirió antes de comenzar el partido. Sin embargo, en los últimos años, figuras y símbolos patrióticos estadounidenses como «Star Spangled Banner» ha sido estudiado en los últimos años En medio del movimiento de justicia racial después del asesinato de la policía Michael Brown en 2014 Y George Floyd en 2020.
Algunos se han comunicado Tercer verso La canción es ligeramente conocidaLo que los historiadores dijeron incluyeron líneas que subestiman a los negros esclavizados. Otras personas han grabado el pasado del esclavo de Key, con una multitud en 2020 Superando la estatua en el Golden Gate San Francisco Park.
Aun así, producir fricción contra los tonos puede demostrarse ser costosa y controvertida. Mariscal de campo NFL Colin Kaepernick Famosa sentada, Luego arrodíllate durante el himno nacional Mientras que los miembros de los 49ers de San Francisco en protesta contra la brutalidad policial contra los negros. Su protesta, que recibió atención nacional y amplia supervisión, comenzó en 2016. Después de la temporada 2016, Kaepernick se convirtió en agente libre y permaneció sin un equipo porque algunas franquicias se negaron a firmarlo. El ex Super Bowl QB no ha jugado el juego desde entonces. Sin embargo, durante la siguiente temporada, más jugadores se unieron a las protestas para la vida negra, Arrodillarse durante el himno nacional.
Scott, quien escribió su himno nacional a principios de la década de 1990, no fue el primer artista en reorganizar «spanduk estrellado» con un mensaje crítico. Jimi Hendrix es famoso por hacerlo en el Woodstock Festival en 1969, que se considera ampliamente una crítica de la Guerra de Vietnam. La versión de Hendrix es un trabajo instrumental, pero Scott es probablemente el vocalista más visible para reescribir la letra del himno nacional para reflejar una historia más honesta sobre la historia del racismo estadounidense hacia las personas negras. Y los observadores en línea prestan atención a los riesgos asociados a la interpretación de Scott.
«No me saltes, pero Jill Scott abre el negro como F, y no lo subestima ni un poco para la audiencia». @Il0vetotour Escribe en Twitter. «Ver a una mujer negra de Filadelfia que usa el himno nacional para llamar a lo que el país es, en la arena agotado, no es algo que considero a la ligera. Ese es el riesgo y ella (no dando AF …)».
Después de hacer su himno nacional en Essence Fest, Scott habló en contra del uso de la palabra «B—» y le pidió a la gente que dijera «Sistah». También llamó la falta de visibilidad de las artistas y personas negras en los medios, luego firmemente declaró: «¡Pero estamos aquí, no nosotros!» Otras acciones de alto perfil, como Lauryn Hill, Ludacris, Ti. Lil Jon, Missy Elliott, Megan thee semental Y TEM También aparece en el festival. vicepresidente Kamala Harris También asistiendo al festival como panelista.
No está claro qué empujó a Scott a liberar su himno nacional de 32 años durante la reciente actuación. Pero en marzo en su concierto de Filadelfia, Scott dijo que esperaba que traer su himno nacional no dividira a las personas, y habló sobre algunas de sus opciones en la escritura de letras.
«Cuando canto ‘Home of the Slave’, que no pretende dividir, porque la división no es lo que necesitamos», dijo Scott a la audiencia que se reunió. «Cuando digo que estamos en un lugar que nos convierte en esclavos del consumismo, nos hace esclavos en las redes sociales, haciéndonos esclavos a mentiras no estacionales, pero seguimos historias como succionistas, como esclavos, para cualquier tipo negativo que no nos beneficie como humanos, como cultura o sociedad».
Las siguientes son letras completas de la sección reescrita de Scott National Rewritten:
«Oh, digamos que puedes ver con sangre en las calles / que este lugar no sonríe a tus hijos de color / cuya sangre construyó esta tierra con su sudor y manos /, pero moriremos en este lugar y tu memoria se borra / Digamos, si esta verdad tiene peso / esto no es tierra libre, ¡sino la casa de los esclavos!»
