Reseña de libros
Libro informativo
Por Madleine Thien
Ww norton & co.: 368 páginas, $ 29
Si compra un libro que está vinculado en nuestro sitio, los tiempos pueden obtener una comisión de Bookshop.orgque cuesta apoyar una librería independiente.
En una era en la que se nos ha dicho que la minería de datos masivos y plagio conducirá a una inteligencia artificial mágica que resolverá todos los grandes misterios de la vida, «el Libro de los Records» es un recordatorio de que el genio de los seres humanos y el arte de prosa sorprendente es el antídoto contra Codswallop AI. Madeleine Thien ha escrito una novela que es demasiado humana que explora el tema de la colaboración y la resistencia, el exilio y la comunidad, y la banalidad de vivir en «tiempos interesantes».
El físico ha luchado durante mucho tiempo con preguntas básicas: ¿Qué es el espacio y el tiempo? Como humanos, consideramos el tiempo como el rango entre nuestros días que nacemos y nuestro día muere. Entendemos intelectualmente que las personas han venido antes que nosotros y la gente estaremos allí después de nosotros, pero podemos entender que el tiempo depende de la empatía que se fomenta leyendo, viendo arte o tocando edificios antiguos.
En «The Book of Records», Lina, que tiene 7 años y su informática, está en el barco del siglo 22 que los lleva al exilio cuando explica la estructura básica del tiempo y el espacio para ella. «Me dijo que todo estaría claro si tomara una cuerda y la doblara y a través de sí misma para formar un nodo de doble moneda», recordó Lina. «La cuerda del tiempo y el nudo es espacio», concluyó. «Pero son los mismos. ¿Ves?»
El cambio climático global ha provocado que el océano inunde la tierra, y los pasajeros de los barcos son refugiados para encontrar tierra resistente. Metáfora de múltiples monedas recurrentes a lo largo de la novela; Cada pasajero está en camino a través del espacio y el tiempo.
Lina dejó la biblioteca de su familia, a excepción de tres libros sobre otros corredores: poetas chinos Du fu, Baruch SpinozaLos filósofos judíos portugueses son exiliados a los Países Bajos, y Hannah ArendtEl filósofo alemán, como judío, se vio obligado a escapar cuando Nazi se hizo cargo del poder. Lina sabía que el contenido de estos libros era muy íntimo, por lo que cuando se reunió con Júpiter, Bento y Blucher, quienes contaron historias sobre el viaje del trío, se convirtió en su sabia amiga.
Y aunque el libro de Thien es una novela de idea, es mucho más profunda, unida juntas, la gran alegría de ser humanos y los horrores causados por otros humanos que odian todas las cosas que nos hacen imperfectas pero asadas criaturas. Du Fu, Baruch Spinoza y Hannah Arendt fueron expulsados de su comunidad por las autoridades que impusieron una definición limitada de pensamiento aceptable.
Si podemos dejar de pensar en la definición de tiempo tan estrecho, Thien sugiere, podremos empatizar y comprender que incluso nuestras experiencias más destruidas no nos separan de los demás. En cambio, encontraremos una comunidad significativa en su empresa que es donde nos encontramos ahora. Terence, un guionista romano que fue esclavizado anteriormente que escribió «Considero que no hay un alienígena humano para mí», comprendiendo el concepto, así como varios artistas y filósofos que han ampliado ese pensamiento. La experiencia humana, incluso para aquellos que pueden no tener conocimiento personal, nos ayudan a comprendernos a nosotros mismos y a formar comunidades de empatía que son muy necesarias durante la oscuridad.
El propio exilio de Lina comenzó con la pérdida de su madre y su hermano. Años más tarde, cuando su padre se estaba muriendo, finalmente reveló un secreto que los hizo estar en su camino: un gran proyecto para conectar computadoras y humanos para mejorar el cambio climático, y ahora todos enfrentan extinción. ¿Qué pasará cuando los humanos sin nadie allí lo graben?
Thien traduce el tema de los temas complejos al arte, haciendo que esotérico sea muy resonante. Cuando Baruch hizo su corazón destruido, escribió: «Cerró los ojos, pero solo hizo el mundo en él más claramente, por lo que trató de imaginarse entre las estrellas, sin la carga de todos los sentimientos sensoriales», Kali Kali viento para él. «El mundo interviene en todo lo que hacemos», escribió sobre sus pensamientos, «y nos damos la vuelta y nos topamos con innumerables fragmentos».
Organizamos fragmentos para entender que no tenía sentido, observó Thien, «buscando una razón al revés». Describió la «indiferencia apasionada» que Arendt reemplazó para hacer el amor cuando su matrimonio se convirtió en un reloj dañado que no podía repararse. Leer Thien es admirar cómo cepilla el lenguaje para crear belleza.
El exilio es tristeza. Y el exilio es impulsado por un trauma, ya sea de las condiciones establecidas en el genocidio o el cambio climático y el efecto del daño al colonialismo que ha desarmado la tierra de todo sustento. Los refugiados de América Central, los refugiados judíos de la Alemania nazi, los refugiados expulsan a su comunidad de fe por la herejía, los artistas se convirtieron en refugiados por los delirios de sus clientes, y aquellos que dejaron refugiados en los caminos estadounidenses debido a lagunas económicas o la violencia doméstica han sido separados de lo que les gusta, todas las cosas desaparecidas.
Dudo que le dé demasiada trama «el libro de registros» por la misma razón por la que no hice la gira de la ciudad que visité. El libro de Thien está lleno de momentos inesperados de belleza y placer que no quiero destruir a quienes ingresarán a la página. El placer está en el descubrimiento.
En los tiempos de atraernos, se alivia muy aliviado de que no pase nada son los extraterrestres. La insistencia individual de que «nadie se ha enfrentado al mismo momento» es la causa de tanto dolor, exacerbada por los gobiernos que intentan borrar la historia de la traición humana, la resistencia y la lucha, despertan un camino místico y libre de conflictos.
Destruir las conexiones con el tiempo y la comunidad es el objetivo del autoritarismo. Como dijo uno de los personajes novedosos: «La supervivencia requiere desobediencia, y cada uno de ellos debe ser un criminal. Thien ha escrito una brillante novela de villanos.
Berry es un escritor y crítico que vive en Oregon.
