Revisión de ‘linterna’: Susan Choi desmanteló el atractivo misterio

Mientras que la ficción de género continúa avanzando a la lista de libros mejor ventosos, el ejército de realismo, en medio de los detectives de cyborg y dragón y borrachos. Las novelas innovadoras de Ann Patchett y Claire Lombardo están enraizadas en la vida ordinaria, los trucos de magia se protegen al mínimo. Ahora, Susan Choi, que está muy nerviosa por recurrir al realismo social en su «linterna» mapeada, mapeada de la autocracia política y dolor personal, desde el campo de maíz del medio oeste hasta el borde del Pacífico.

Seok «Serk» Kang, profesor de Taciturn en una universidad de Michigan, recibió una promesa de reunión de un solo año en una universidad en una ciudad japonesa cerca de Osaka en 1978. Estaba acompañado por su esposa blanca, Anne, y los de 9 años, Louisa. Serk contiene a muchas personas: el hijo mayor de una pareja coreana que se conmovió por la guerra, creció en Japón, donde era conocido como Hiroshi. Se distanció de la simpatía comunista de sus padres, no estuvo de acuerdo con su repatriación a Corea del Norte, en lugar de elegir una carrera académica en los Estados Unidos, estaba entre y entre un país. Este es un momento completo para moverse: Stafflation para acechar al mundo; Flunders matrimonio; La bandera de salud de Anne (finalmente condujo a un diagnóstico de esclerosis múltiple) y una adulta Louisa antes del tiempo para hacer preguntas de investigación. También está Tobias, el hijo de Anne de un joven escape, para quien dejó de lado las afirmaciones legales después de su nacimiento; Fue atrapado de un plan familiar y viviendo cerca de él, una persona sin hogar de 19 años estaba ansiosa por conectarse con su madre biológica.

El año en el extranjero es una especie de regreso para Serk, pero se interrumpió una noche en agosto cuando los padres y las niñas cruzan la playa mientras están de vacaciones. Trajo una linterna cuando desapareció; Su cuerpo nunca fue encontrado. Louisa fue encontrado mirando hacia abajo en el medio de la espuma de la costa, casi hundiéndose. Este misterio comienza la «linterna», empujando la trama hacia adelante, hacia atrás y hacia el costado. Con la facultad de Franzen-esque, Choi desmanteló los antecedentes de cada personaje, orgullo expuesto y delirios con el fresco, káxico, el siglo XXI Zola émile. Los períodos de la época son correctos, dulces para aquellos de nosotros que todavía somos niños durante el presidente Carter: placa caliente, café instantáneo, archivos Damordeon, «Smokey and Bandit». (Espero Cameo Sleestak, si sabes, ya sabes).

Choi tiene una sentencia larga y sinuosa, burlándose después de una sospecha de muerte de Serk. La relación entre su esposa e hija que tiene el problema es la estrella de la novela: «Linterna» es menos sobre el serque ausente que Anne, que está en todas partes y molesta. Establecido en el entorno de la clase trabajadora en el entorno de Los Ángeles, padres inválidos y enfrentamientos rebeldes: Anne «nunca se deshizo de sus ojos cuando Louisa pudo ver», escribió Choi. «Se dio cuenta de que Louisa lo consideraba una persona que era desalmada, una especie de robot cuyo corazón, si tenía uno, tenía que estar hecho del mismo aluminio opaco, frío cuando se tocaba, como las terribles muletas estaban integradas con sus brazos».

Louisa se dirigió al este a la Universidad Elite (Yale disfrazado de fines), colocó el continente entre él y su madre. La mitad de este libro es grande con su drama, que Choi abordó como un documental. Quiere arreglar su historia, incluso si es narrativa. La secuencia de Europa se prolonga, más allá de sus comentarios, pero también subrayó a Louisa, que estaba dividida y en profundidad de la ambivalencia de Choi sobre el estado y los privilegios. Los estudiantes de Ivy no se encontraron amigos y sin Franc en París, tomando un autobús barato a Londres: «Fuera de la estación hay una amplia zanja negra de agua aceitosa que de alguna manera see. Parece que Louisa hay dos París, que son famosos y hermosos donde personas así, y personas así, donde personas sostenidas por cristianos y otros.

Choi se burló de una convención de thriller político, también, considerando los grupos de resistencia a la sombra en el ganador del Premio Ed Park, «la misma cama que el mismo sueño». Capítulo tras capítulo, la pulgada de «linterna» vuelve a su apertura, instrucciones de dispersión a los rompecabezas de pérdida de serk. ¿Es esa una tragedia aleatoria o algo más? Gato naranja salvaje; una presentación en un dormitorio; «Galoot of Far Faars» que declaró un débil mensaje de la radio Pyongyang; Linterna que no es solo una linterna: esta migas de pan nos guía para la conclusión de la novela.

Su prosa ocasionalmente muestra con púrpura: «No es su culpa, entonces, si los nervios pueden considerarse no-dia,» Anne reflexionó sobre la enfermedad «, ¿y qué más pueden hacer, rallada nebulosa cuya luz débil alcanza la imaginación de Anne a lo largo de la luz de la brecha?» El autor puede reducir la retórica para desarrollar y explicación excesiva, afeitar algunos adjetivos y palabras; Pero el poder de la «linterna» se origina en su exigente retrato psicológico, la vigilancia de Choi a través de la tradición del realismo social, ricas tensiones entre su cinismo natural y el deseo de empatía.

Como en la sátira de Pynchon Park y Angie Kim, que afecta la «felicidad de la caída», la «linterna» explora las experiencias colectivas de los coreanos americanos, el sufrimiento cerrado, la ira que grita dentro. Término Trauma de generación Puede parecer abstracto para algunas personas, cliché para otras, pero Choi lo hace concreto, como un Lannel Red Louisa o una antorcha eléctrica. Trajo una impresionante caja de herramientas literarias para que se transfiera aquí, y esta novela se encuentra entre su mejor trabajo, con «mujeres estadounidenses» y Premio de Libro de Laureate «Ejercicio de confianza» nacional.

Fabric es un crítico de libros y escritor de memorias, «La fe de este niño: nota FROM Aspis Bautismo del sur. «Vive en Brooklyn, Nueva York