Cuando conocí a Sophie Castillo con una tarde calurosa, 93 grados en Austin, Texas, se sentó junto a la piscina en el Hotel Fairmont con un largo blazer de cuero y me dijo que seguía haciéndolo.
«Salimos de siete días seguidos sin sol el mes pasado», dijo la cantante de canciones nacida en Londres, quien actuó en el Festival de Música South by Southwest South by Southwest (SXSW) en esta ciudad. «¡Necesito absorber el sol!»
La hija de una madre colombiana y un padre cubano, Castillo, de 26 años, tiene la misión de fortalecer la diáspora latinoamericana en Inglaterra, especialmente a través de su música: una elegante mezcla de una cómoda textura electrónica y el patrimonio latinoamericano suena como salsa, bachata y reggaetón. Espera que este género pueda despegar en el Reino Unido, como Afrobeats, SKA, Bhangra y otros estilos musicales asistidos por la comunidad de inmigrantes a la música británica popular.
«Los británicos (no) reciben suficientes elogios sobre lo abiertos que son», dijo. «Cada vez que veo a la gente reaccionar ante la música latina en Inglaterra, están emocionados. No les gusta: ‘Oh, no quiero escucharlo porque en español’. Son como, ‘¡Esto es genial, diga más!’ «
Durante la exposición de Amigo en la noche del 12 de marzo de Rozco, Castillo, con un sombrero de vaquero y un conjunto de terciopelo rojo, presentó su nuevo sencillo, «La traición». La pieza de su próximo EP, en abril, «The Betrayal» es una canción de ebullición caliente que hierve con verdadera ira.
«Me gusta la música brasileña, así que quiero probar Fusion Funk», explicó Castillo. «Todo se unió con esta escala árabe de Shakira-esque. Este drama está ahí, el elemento cinematográfico está ahí, eso es lo que me gusta».
(Elana Marie / de los; foto de Leila Sophie Castillo)
Fuera de Latinidad, la música camina en la sangre de Castillo. Su padre, un famoso bailarín de salsa y DJ Nelson Batista, estudió la danza en Casa de Cultura en La Habana antes de emigrar a Londres en la década de 1980. Se convirtió en el primer instructor de salsa conocido en el Reino Unido, chispas volando entre él y la Sra. Castillo, una bailarina de salsa que emigró de Colombia.
El tío Castillo, Eddie y Lee, trajo a la joven Sophie a ver al musical como un niño. Y cuando tenía la edad suficiente, lo alentaron a asistir al programa de teatro después de la escuela. Luego completó su educación musical aprendiendo a producir canciones usando GarageBand en casa.
«Mi tío Eddie bajó mi CD en Universal cuando tenía 13 años», dijo. «Es muy divertido. No conozco a nadie en la industria de la música, o latín Industria musical. ¿Cómo se hace ruido? «
Castillo construyó una audiencia orgánica en Tiktok, donde probó los clips de sus canciones entre los fanáticos de Marías y la acción Uchis Kali-Dua con sede en los Estados Unidos, que fue importante en su propio desarrollo como artista latina entre la cultura. «Siempre quiero cantar en español, pero estoy un poco avergonzado», dijo Castillo. «Pero Kali Uchis realmente abrió el camino para el indie latina haciendo música en inglés en un poco de español. Realmente tengo mucho amor y respeto por ello».
En 2022, Castillo lanzó la canción, «Call Me By Your Name» -lagu bachatata-pop-pop fue cantado en inglés. «POV: Escuchas a la Indie Bachata de Latina English», «, Lea el título de video. Esa es una sensación viral. «A los estadounidenses les gusta, ‘¿Qué, ¿estás allí?'», Recordó Castillo. «Ellos dirán: ‘¡No creo que (a) el latino inglés sea algo!'»
Si bien hay una categoría demográfica para los caribeños de la antigua colonia británica, es difícil encontrar una cantidad precisa de la población latinoamericana. En 2013, el censo reportó al menos 250,000 latinoamericanos que viven en Inglaterra Informe 2024La población latinoamericana aumentó en un 406% en Londres y en un 395% en el Reino Unido y Gales de 2001 a 2021.
Castillo hizo pequeñas noches abiertas en restaurantes y clubes en Brigton, a menudo con artistas latinos alternativos Desta French, que eran Colombia e Italia. Pero Castillo obtuvo su mayor espectáculo en el verano de 2024, cuando recibió un correo electrónico del equipo J Balvin, lo invitó a abrir para la superestrella Colombia durante el concierto del 5 de junio en el O2 Arena en Londres. Se convirtió en la primera latina inglesa en aparecer en el lugar.
«Es sorprendente, ya sabes, Tiktok como una herramienta que es tan fuerte», dijo sobre su experiencia. «Me puede gustar ser un artista que es verdaderamente independiente y le gusta tener toda la libertad y el control para hacer lo que quiera».
